Good Clean Fun — Next Year in Jerusalem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Good Clean Fun adlı sanatçının "Next Year in Jerusalem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How angry would you have to be to face a rifle with a stone,
With socks against authority would you be out there all alone,
The world is such a crazy place and I’ve always found it odd,
That if you want to hate the most you’ve got to really love your god,
Looks like me made a big mistake back in 1948,
Two wrongs do not make things ok,
War in the holy land, the blood is on your hands,
And your god cannot wash it away,
We share the blame of every kill and for every sacrifice,
US dollars pay the bill but they cannot pay the price,
Here’s what’s left of Zionism, bullets fill the desert air,
Until we make a world with no religion, peace doesn’t have a prayer.
Şarkı sözü çevirisi
Taşlı bir tüfekle yüzleşmek için ne kadar kızgın olmalısın,
Otoriteye karşı çoraplarla orada yapayalnız olur musun,
Dünya çok çılgın bir yer ve her zaman garip buldum,
En çok nefret etmek istiyorsan tanrını gerçekten sevmelisin.,
Görünüşe göre 1948'de büyük bir hata yaptım.,
İki yanlış her şeyi iyi yapmaz,
Kutsal topraklarda savaş, kan senin ellerinde,
Ve tanrınız onu yıkayamaz,
Her cinayetin ve her fedakarlığın suçunu paylaşıyoruz,
ABD doları faturayı öder, ancak bedelini ödeyemezler,
İşte Siyonizmden geriye kalanlar: mermiler çöl havasını dolduruyor,
Dinsiz bir dünya yaratana kadar, barışın bir Duası yoktur.