Good Clean Fun — Victory Records Sucks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Good Clean Fun adlı sanatçının "Victory Records Sucks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back in the day in the '80s when the
Old bands would play (old school)
They managed O.K. They did fine
Although they never got paid (that's cool)
50 cent shows, no cars we walked
Both ways through the snow (up hill)
That’s how it should go, but you’re too busy
Counting your dough (each bill)
If you want to be punk, if you want to be cool
Don’t forget the golden rule
Stay underground, you must stay poor
Don’t grow up and don’t ask for more
You live for the green, dead presidents
Are destroying our scene (money)
You know what I mean, you pay your rent
By selling the dream (for me)
No Individual Retirement Account
Forget you and your 401K (wall street)
I’m gonna stay as poor
As I am today (can't eat)
You can’t be punk if you don’t care that dollar signs are everywhere
It seems like everyone’s on Victory
But I will give away all that’s mine, and we won’t make another dime
Money changes everything, you see
But I won’t let it change me.
Şarkı sözü çevirisi
80'lerde geri döndü
Eski gruplar (eski okul) oynayacak)
İyi yapmışlar O. K. başardılar
Hiç para ödendiği halde (sorun değil )
50 cent gösterileri, yürüdüğümüz araba yok
Her iki yol da karda (tepeye kadar)
İşte böyle olmalı, ama çok meşgulsün
Hamurunuzu sayma (her fatura)
Eğer serseri olmak istiyorsan, havalı olmak istiyorsan
Altın kuralı unutma
Yeraltında kal, fakir kalmalısın.
Büyümeyin ve daha fazlasını istemeyin
Yeşil, ölü başkanlar için yaşıyorsun.
Sahnemizi yok ediyor (para)
Ne demek istediğimi biliyorsun, kiranı ödüyorsun.
Rüyayı satarak (benim için)
Bireysel Emeklilik Hesabı Yok
Seni ve 401k'ını unut (wall street)
Ben fakir olarak kalacak
Bugün olduğum gibi (yiyemiyorum)
Dolar işaretlerinin her yerde olduğunu umursamıyorsan serseri olamazsın.
Herkes Zafer kazanıyor gibi görünüyor
Ama benim olan her şeyi vereceğim ve bir kuruş daha kazanmayacağız
Para her şeyi değiştirir, görüyorsun
Ama bunun beni değiştirmesine izin vermeyeceğim.