Good Riddance — Man Of God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Good Riddance adlı sanatçının "Man Of God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can he make friends
Of the most bitter enemies
I’ll believe it when i see it’s what i say
Can he assuage
Our moral discontentment
I’ll believe it on that unlikely day
I believe that christian science may have something good to offer
But i too believe it falls well short of a pipeline to god
At our best we are creatures of volition
But when we falter in adjunction we relinquish all control
I met a man of god
He tried his best to tell me
My human fallabilities equate directly into sin
His philosophy
Carried no weight with me
His jaded mind won’t let the truth find it’s way in
How does it feel?
Can he replace all those days in hiding
Is it real?
How many nights have you slept with regret
It’s so sad
When no one is waiting to meet you
But the voices
The voices of what might have been
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaş edinebilir mi
En acı düşmanlardan
Ne söylediğimi görünce inanacağım.
O assuage olabilir
Ahlaki hoşnutsuzluğumuz
O inanılmaz günde buna inanacağım.
Hıristiyan biliminin iyi bir şey sunabileceğine inanıyorum
Ama ben de Tanrı'ya bir boru hattının çok kısa düştüğüne inanıyorum
En iyi şekilde, biz iradeli yaratıklarız
Ama bağlantı içinde titremek her zaman kontrol feragat ediyoruz
Tanrı'nın bir adamıyla tanıştım.
Elinden geleni söylemeye çalıştı bana
İnsan yanılgılarım doğrudan günaha eşittir
Felsefesi
Benimle hiçbir ağırlık taşıdı
Onun yorgun zihni, gerçeğin içeri girmesine izin vermez
Nasıl bir duygu?
Tüm bu günleri saklayarak değiştirebilir mi
Bu gerçek mi?
Kaç gece pişmanlıkla yattın
Bu çok üzücü
Kimse seninle tanışmayı beklemediğinde
Ama sesler
Ne olabileceğinin sesleri