Good Riddance — Sometimes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Good Riddance adlı sanatçının "Sometimes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When it’s time to start working to reconstruct
a life programmed to self-destruct
when it’s time to set your sights on something better
when all that you’ve known
is the emptiness of being alone
when friends start drifting away
sometimes
it’s better to let go it only hurts to hold on to time worn memories
sometimes
it’s never what is seems
it only serves to break your will
I had a dream last night
that you and I got in a fight
I never meant to hurt you
but I guess it ended up that way
we went our seperate ways
and I stayed mad for six whole days
that’s when I realized when I’m alone
I’m in bad company
I want to help you
but you’ve got to want to help yourself
I don’t want to bury another friend
I take it day by day and watch the people I love just fade away
where’s the good in this?
whatever happened to you?
Şarkı sözü çevirisi
Yeniden inşa etmek için çalışmaya başlama zamanı geldiğinde
kendini yok etmek için programlanmış bir hayat
daha iyi bir şey görme zamanı geldiğinde
# bildiğin her şeyi #
yalnız olmanın boşluğu mu
arkadaşlar sürüklenmeye başladığında
bazen
gitmesine izin vermek daha iyidir, sadece yıpranmış anılara tutunmak acıtıyor
bazen
asla göründüğü gibi değil
bu sadece iradeni kırmaya hizmet eder
Dün gece bir rüya gördüm
sen ve ben kavga ettik.
Asla seni kırmak istemedim
ama sanırım bu şekilde sona erdi
ayrı yollara gittik
ve altı gün boyunca deli kaldım.
işte o zaman yalnız olduğumu fark ettim.
Kötü bir şirketteyim.
Sana yardım etmek istiyorum
ama kendine yardım etmek istemelisin.
Başka bir arkadaşımı gömmek istemiyorum.
Her gün alıyorum ve sevdiğim insanların kaybolmasını izliyorum
iyi ne alemde?
ne oldu sana?