Goodie Mob — Rebuilding şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Goodie Mob adlı sanatçının "Rebuilding" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’se a baffoon, caught up in your own cocoon
Leave your head rest maroon
Drunk heavy in the side street saloon
Til' I figured it out, to the 3rd degree
I’m the milli in the meter
I’m the gram up in the kilo
I’m the wave up in the ocean
The C up in the coast and
The B up in the Boston
So what you looking for or looking at now
You ain’t got what you gotta shake
Caught it on the sidewalk fake
I gets down, further digging down
Hurt for the red dirt at the same time
Hit rewind if your ass didn’t hear me clear
Hit rewind if your ass didn’t hear me clear
Hook
My old hood could use a little rebuilding
A better place for these ghetto children
I ain’t gonna let 'em take the O out my JOY
Before you can rebuild, you’ve got to destroy
And these walls gonna come tumbling down
These walls gonna come tumbling down
(Cee-Lo)
Well I remember when, I was slanging nothing but weed
I ain’t ??? round here that can’t tell you about me Fortunately I done changed the way I used to be When so many didn’t have an alternative to see
Music saved my life and now I’ll never forget it Thats why I try to glorify God with it But it still remains, its in my veins
I know that I’ma sin, I just hope he’ll forgive me again
Okay, I’m right and wrong in the same day
And it’s always gonna be someone who’ll see it the same way
And if I react, who was that guy to blame, hey
You fuck with me, I fuck with you thats how the game played
I had a choice to let it go, but if you don’t let it go Then I ain’t got no choice no more
Two lives gone to waste, one dead and the other caught a case
With 50 years to face
I’m raising ghosts, I’m rebuilding
Hook
(T-Mo)
I’m so tired of my people not knowing what we doing to ourselves
And we blame it on them, but we stuck in the same frame
Trapped inside a mental instrumental bond
Hoping to run, but theres a gun, what could you really do Everybody new kicking the old ??? to the floor
But now its more shit, crooked, shady, talking 'bout the president
He’s fucking other ladies, blowing up spots we supposed to hit
And casually they spreading billions to the little children overseas
Niggas moving G’s, I’m on my knees praying god please
A nigga just wanna eat and sleep
With my gun in my own little world and raise my little kids
Doing the best I can nigga
(Khujo)
Shit, look who talking now
You gots’ta crawl before you walk, Ohh don’t follow to close
Where I think you might stop
We all can see that the grass is the same color on the other side of the fence
Give thanks, people thank alarm clocks, wake 'em up Every morning brother I gotta stay prayed up Cause the pistol ain’t gonna save my life when it’s time to go Its just in case I get a chance to retaliate
I used ain’t have nothing positive to say
Doing my little five minutes of fame
Who done forget from which they came
Acknowledge his name, Lord, you’ve been so good to me Better than I’ve been to myself
Keep us in good health
The white mans food makes my stomach upchuck
But I gots’ta be strong, to defeat my enemies
For the kill, MAC’s in your side
Judging buildings, they can’t be no playgrounds for these childrens
Hook
Şarkı sözü çevirisi
Sen bir baffoon'sun, kendi kozana yakalandın
Başınızı bordo bırakın
Yan sokak salonda sarhoş ağır
Bunu çözene kadar, 3. dereceye kadar
Ben sayaçtaki milli'yim.
Ben kilodaki gramım
Ben okyanusta bir dalgayım.
Sahildeki C ve
Boston'da B
Peki şimdi ne arıyorsun ya da bakıyorsun
Sallaman gerekenlere sahip değilsin.
Kaldırımda sahte yakalandı
Aşağı iniyorum, daha fazla kazıyorum
Aynı zamanda kırmızı kir için zarar
Kıçın beni duymazsa geri sar.
Kıçın beni duymazsa geri sar.
Kanca
Eski kaputumun biraz yeniden inşa edilmesi iyi olurdu
Bu getto çocukları için daha iyi bir yer
SEVİNCİMİ çıkarmalarına izin vermeyeceğim.
Yeniden inşa etmeden önce, yok etmelisin
Ve bu duvarlar yıkılacak
Bu duvarlar ben yuvarlanan gel
(Cee-Lo)
Hatırlıyorum da, ottan başka bir şey söylemiyordum.
Değil mi ??? o buralarda beni anlarsınız çok Şükür bitti o kadar çok alternatif yoktu görmek için ben de o şekilde değiştirdim
Müzik hayatımı kurtardı ve şimdi asla unutmayacağım, bu yüzden Tanrı'yı onunla yüceltmeye çalışıyorum, ama yine de damarlarımda kalıyor
Günah işlediğimi biliyorum, umarım beni tekrar affeder.
Tamam, aynı gün hem haklıyım hem de yanılıyorum.
Ve her zaman aynı şekilde görecek biri olacak
Ve eğer tepki verirsem, o adam kim suçlanacak, hey
Sen benimle sikişiyorsun, ben de seninle sikişiyorum.
Gitmesine izin vermek için bir seçeneğim vardı, ama eğer bırakmazsan, o zaman başka seçeneğim yok.
İki hayat boşa gitti, biri öldü ve diğeri bir dava yakaladı
Yüz yüze 50 yıl ile
Hayaletler yetiştiriyorum, yeniden inşa ediyorum
Kanca
(T-Mo)
Halkımın kendimize ne yaptığımızı bilmemesinden bıktım.
Ve biz onları suçluyoruz, ama aynı çerçevede sıkıştık
Zihinsel bir enstrümantal bağın içinde sıkışıp
Kaçmayı umuyordum, ama bir silah var, gerçekten ne yapabilirsin, herkes yeni, eskiyi tekmeliyor mu ??? yere
Ama şimdi daha boktan, çarpık, gölgeli, Başkan hakkında konuşuyor
Diğer bayanları beceriyor, vurmamız gereken yerleri havaya uçuruyor.
Ve dikkatsizce denizaşırı küçük çocuklara milyarlarca dolar yayıyorlar
Zenciler g'leri hareket ettiriyor, dizlerimin üzerindeyim, Tanrı'ya dua ediyorum, lütfen
Bir zenci sadece yemek ve uyumak istiyor
Silahımla kendi küçük dünyamda ve küçük çocuklarımı büyütüyorum
Elimden geleni yapıyorum zenci
(Khujo)
Kahretsin, bak şimdi kim konuşuyor?
Yürümeden önce sürünmelisin, ohh kapatmak için takip etme
Nerede duracağını düşünüyorum
Hepimiz çitin diğer tarafındaki çimlerin aynı renkte olduğunu görüyoruz
Teşekkür et, insanlar teşekkür et çalar saatler, her sabah uyandır kardeşim dua etmeliyim çünkü tabanca hayatımı kurtarmayacak gitme zamanı geldiğinde onun sadece misilleme yapma şansım olması durumunda
Eskiden söyleyecek olumlu bir şeyim yoktu.
Şöhret benim küçük beş dakika yapıyor
Nereden geldiklerini kim unuttu
Adı, Rab'bi tanımak, kendimi olmadığım kadar İyi, bana çok iyi davrandınız
Bizi sağlıklı tutun
Beyaz mans gıda mide upchuck yapar
Ama düşmanlarımı yenmek için güçlü olmalıyım.
Öldürmek için, MAC senin yanında
Binaları yargılamak, bu çocuklar için oyun alanı olamaz
Kanca