Goodie Mob — Still Standing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Goodie Mob adlı sanatçının "Still Standing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Leavin the cut in a rage
Loadin up my Mac goin to my crib to get my 12 gauge
One of my boys just got shot huh
Fuckin around in that million dollar spot
A educated brother
Didn’t have no money for college he was taught the street knowledge
Part of the plan
To keep us fightin in the street instead of becomin a strong black man
Every two weeks I see Sam
Pitchin out my check with no respect but I still don’t give a damn
Becaause I GOTTA make my dough
My kill, rocked down, til I started seein cash flow
Everything happens for a reason, choose the season
To commit the perfect treason
Who brought me -- to the land, of unfree man
To move about and catch trout, by the dozens
Even had my cousin locked down, at the feet shackled
A one-way seat, to Milledgeville
Nigga this real, how can you kill another
When it’s your brother? Still Standing
Verse Two: Gipp
I never thought about, talked about what I did
Just experimented life as a young Gump
Them days long gone, school bells done rung no mo'
Spendin hours at the house in my favorite chair
Slow mo', custom funk fingerprinted to carry a hucklebuck
Feelin stuck with the art that my skin carries, scary
If I ever had to plot again, needin my stick
?Gidgets to pidgits, moves to Philly and the crew?
Nothin else to prove, fold a plot like chrome
Salt lick teddy bears in the college student’s room
Speed, Gipp got that too
Watch that dude, inspect that fool, Still Standing
Chorus: all together
Unscathed, cause this is pain
This for soldiers to feel
MC’s, are running out of things to say
Radio stations are running out of songs to play
Still Standing, unscathed, cause of pain
This for soldiers to feel
MC’s, are running out of things to say
Radio stations are running out of songs to play
Verse Three: Khujo
On the sick side, of South Central
33rd Avenue, block 600
Workers have wash and car details
The ese’s got the fresh Chevrolet’s for sale
Twenty G’s or better, the whole neighborhood tanked up What? On the fortress walls, there is no letters
Buddha say, the Bloods are strictly outnumbered
They beseiged, on the beats, Goodie Mo-B, run the creeps
Y’all can have the streets, asphault caught many suckers
Slippin on wet floors, we puttin out the signs
On krokers, C-I, T-Y, such a pity
Bein suckled dry, like a newborn
On his momma’s titty before I retired I hit twenty
True to cellulite with big? room pesquite? on the porch
Poundin, like cartoon Ennis, old school efforts
Through the Sunday down, Crenshaw sparkin
Zoned out, off the ink, for life
Goin through time and metal detectors, I can’t take my weapon
And I can’t be no dope dealer
Cause they be done put a hit out on a nigga, plus I can’t keep up With them keys, locked in the fo'-do'
Backseat drivers havin out-of-body experiences
Wakin up, somewhere else… Still Standing
Verse Four: Cee-Lo
Yeah.
Each and every element that exists in this
Universe is manifested from a thought first
Through the inner mind’s eye of the unseen power in the sky
Gave birth to Mother Earth and all it’s worth to you and I This most loved invention, my conciousness is an extension
Of Him, yet I’m flesh and bone with a mind of my own
To dig deeper than the surface, whether I learn
From your upcomings or your downfalls we all have individual purpose
It’s amazing, how the streets do the majority of raising
Of children who end up dead before hearing what you said
And it’s sad, so all I can write about is what I had
Interpretations of life good and bad with a pen and pad
It seems like abortion, when I just write a small portion
It’s either crumpled up or torn without lettin the thought be born
Young minded, and blinded in those days; I didn’t want to Have a thought that I couldn’t raise, nurture, and care for
Be there for, help prepare for, the times ahead
When someone doesn’t agree with what is said, huh
And if they did, don’t get all arrogant cause that’s my kid
Just be thankful that it’s good and somebody overstood
Now, the listener in here want the same flow but I gotta let it grow
Clever enough to let it go, if I don’t wanna rap no mo'
And I’ll make sure that no one ever forgets
It’s immortalized forever, on wax CD’s and casettes
And when someone goes to the store and purchases it for ten
The life cycle starts all over again
And I was granted this music as my soulmate, to procreate
And give back what I was given, a life worth livin
And I, am Still Standing, unscathed
Pain is for suckers to feel
MC’s are running out of things to say, and
Radio stations running out of songs to play, shit!
We Still Standing, unscathed
And pain is for suckers to feel, huh
And MC’s running out of things to say…
Şarkı sözü çevirisi
Bir öfke içinde kesim Leavin
Loadin Yukarı benim Mac goin için benim beşik için almak benim 12 gauge
Adamlarımdan biri vuruldu.
O milyon dolarlık yerde lanet
Eğitimli bir kardeş
Üniversite için parası yoktu. sokak bilgisi öğretildi.
Planın bir parçası
Güçlü bir siyah adam olmak yerine sokakta savaşmamızı sağlamak için
Her iki haftada bir Sam'i görüyorum.
Pitchin saygı ile kontrol dışarı benim ama hala umurumda değil
Becaause LAZIM paramı olun
Öldürmek benim, aşağı salladı, til görmek nakit akışı başladım
Her şey bir sebepten dolayı olur, mevsimi seçin
Mükemmel vatana ihanet etmek
Beni özgür olmayan insanların topraklarına kim getirdi?
Hareket etmek ve alabalık yakalamak için, onlarca
Kuzenim bile kilitlendi, ayaklarına zincirlendi
Milledgeville'e tek yönlü bir koltuk
Zenci bu gerçek, başka birini nasıl öldürebilirsin
Kardeşin olduğunda mı? Hala Ayakta
Ayet İki: Gipp
Hiç düşünmedim, yaptıklarımdan bahsetmedim.
Sadece genç bir Gump olarak hayatı denedi
O günler çoktan geçti, okul çanları çalınmadı.
En sevdiğim sandalyede evde saatler geçiriyorum
Slow mo', özel funk bir hucklebuck taşımak için parmak izi
Cildimin taşıdığı sanatla sıkışmış hissediyorum, korkutucu
Eğer bir daha komplo kurmak zorunda kalırsam, sopama ihtiyacım var
?Pidgits'e gidiyorlar, Philly'ye ve mürettebata taşınıyorlar mı?
Kanıtlamak için başka bir şey yok, krom gibi bir arsa katlayın
Üniversite öğrencisi odasında tuz yalamak oyuncak ayılar
Speed, Gipp bunu da aldı.
O adamı izle, o aptalı kontrol et, hala ayakta
Koro: hep birlikte
Yarasız, çünkü bu acı
Bu askerlerin hissetmesi için
MC'LER, söylenecek şeyler tükeniyor
Radyo istasyonlarında çalınacak şarkılar tükeniyor
Hala ayakta, yarasız, acı nedeni
Bu askerlerin hissetmesi için
MC'LER, söylenecek şeyler tükeniyor
Radyo istasyonlarında çalınacak şarkılar tükeniyor
Ayet Üç: Khujo
Güney Central'ın hasta tarafında.
33. cadde, 600. blok
İşçiler yıkama ve araba detayları var
Ese'nin satılık taze Chevrolet'leri var
Yirmi bin ya da daha iyisi, tüm mahalle ne yaptı? Kale duvarlarında harf yok
Buda diyor ki, kanlar kesinlikle sayıca fazla
Onlar yalvardı, beats üzerinde, Goodie Mo-B, sürüngenler çalıştırın
Sokaklara sahip olabilirsiniz, asphault birçok enayiyi yakaladı
Islak zeminlerde kayma, tabelaları söndürüyoruz
Krokers, C-ı, T-Y, çok yazık
Yeni doğmuş bir bebek gibi kuru emilir
Emekli olmadan önce annesinin göğüslerine yirmi tane vurdum
Büyük selülit için doğru mu? oda pesquite? verandada
Poundin, karikatür Ennis gibi, eski okul çabaları
Pazar günü aşağı, Crenshaw sparkin
Zonlu dışarı, mürekkep kapalı, yaşam için
Zaman ve metal dedektörlerinden geçerken, silahımı alamıyorum
Ve uyuşturucu Satıcısı olamam.
Yapılması onlar neden bir zenci öldürmek için kiralık katil tuttu, artı ben anahtarları onlara yetişmek, fo'kilitli miyim -'
Arka koltuktaki sürücüler vücut dışı deneyimlere sahipler
Uyanmak, başka bir yerde ... hala ayakta
Ayet Dört: Cee-Lo
Evet.
Bu durumda var olan her öğe
Evren ilk önce bir düşünceden tezahür eder
Gökyüzündeki görünmeyen gücün iç zihninin gözünden
Dünya Ana'yı doğurdu ve senin ve benim için değer olan her şey bu en sevilen buluş, bilincim bir uzantıdır
Ama ben kendi zihnimle etten kemiğe sahibim.
Yüzeyden daha derine inmek, öğrenip öğrenmeyeceğimi
Senin eksikliklerinden ya da düşüşlerinden hepimizin bireysel bir amacı var
Sokakların çoğunluğunu nasıl yükselttiği şaşırtıcıdır
Ne dediğini duymadan önce ölen çocukların.
Ve bu üzücü, bu yüzden yazabildiğim tek şey sahip olduğum şey
Bir kalem ve ped ile hayatın iyi ve kötü yorumları
Sadece küçük bir bölüm yazdığımda kürtaj gibi görünüyor
Düşüncenin doğmasına izin vermeden ya buruşmuş ya da yırtılmış
Genç fikirli ve o günlerde kör; yetiştiremediğim, besleyemediğim ve bakım yapamayacağım bir düşünceye sahip olmak istemedim
Orada için hazırlamak için yardımcı olmak, önümüzdeki zamanlar
Dedi, ha birileri ne ile aynı fikirde değil ne zaman
Ve eğer yaptılarsa, bu kadar kibirli olma, çünkü o benim çocuğum
Sadece iyi ve birileri overstood olduğu için müteşekkir olun
Şimdi, buradaki dinleyici aynı akışı istiyor ama büyümesine izin vermeliyim
Rap yapmak istemiyorsam, gitmesine izin verecek kadar zeki.
Ve emin kimse unutmaz bunu yapacağım
Balmumu CD'lerinde ve kasetlerde sonsuza dek ölümsüzleştirildi
Ve birisi mağazaya gittiğinde ve on için satın aldığında
Yaşam döngüsü yeniden başlıyor
Ve bu müziği ruh eşim olarak doğurdum.
Ve bana verileni geri ver, yaşamaya değer bir hayat
Ve ben, hala ayakta, yarasız
Acı, enayilerin hissetmesi içindir
MC'LERİN söyleyecek şeyleri tükeniyor ve
Radyo istasyonlarında şarkı bitmek üzere, kahretsin!
Hala ayakta duruyoruz, sağ salim
Ve acı, enayilerin hissetmesi içindir, ha
Ve MC'NİN söyleyecek bir şeyi kalmadı.…