Googoosh — Baraaye Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Googoosh adlı sanatçının "Baraaye Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
برای من همین خوبه
که با رویات میشینم
تو رو از دور می بوسم
تو رو از دور می بینم
برای من همین خوبه
بگیرم ردّ دنیاتو
ببینم هر کجا میرم
از اونجا رد شدم با تو
همین که حال من خوش نیست
همین که قلبم آشوبه
تو خوش باشی برای من
همین بد بودنم خوبه
به این که بغضم از چی بود
به این که تو دلم چی نیست
تمام عمر خندیدم
تمام عمر شوخی نیست…
برای من همین خوبه
بدونی بی تو نابودم
اگه جایی ازت گفتن
بگم من عاشقش بودم
برای من همین خوبه
که از هرکی تو رو دیده
شبی صدبار می پرسم
ازم چیزی نپرسیده!؟
به این که بغضم از چی بود
به این که تو دلم چی نیست
تمام عمر خندیدم
تمام عمر شوخی نیست
Şarkı sözü çevirisi
Bu bana iyi geliyor.
Hayalinle oturacağımı.
Seni uzaktan öpeceğim.
Seni uzaktan görüyorum.
Bu bana iyi geliyor.
Dünyanı takip et.
Her yere giderim.
Seninle geçtim.
Kendimi iyi hissetmiyorum.
Kalbim kaotik olduğu gibi.
Benim için iyi eğlenceler.
Beni kötü yapan da bu.
Ne hakkında olduğunu.
Kalbimde olmayan bir şey.
Hayatım boyunca güldüm.
Tüm hayat bir şaka değil.…
Bu bana iyi geliyor.
Sensiz mahvolduğumu biliyorsun.
Eğer sana bir yerde söyleselerdi,
Onu seviyordum.
Bu bana iyi geliyor.
Seni gören kimseden.
Her gece yüzlerce kez soruyorum.
Bana hiçbir şey sormadı!؟
Ne hakkında olduğunu.
Kalbimde olmayan bir şey.
Hayatım boyunca güldüm.
Tüm hayat bir şaka değil.