Googoosh — Parandeh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Googoosh adlı sanatçının "Parandeh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
اون پرنده تو بودی، پیرهن ابرو درید
رفت و گم شد تو غرور، رفت و از همه برید
اون که روی عاشقی، طرح دلتنگی کشید
جفت پر شکستشو، توی تنهایی ندید
من اون پرنده ام، گنگ و خسته
هر پر پاکم روی یه سنگه
هر یه پری که رخت تو بود
حالا واسه خاک رختی قشنگه
توی واپسین نفس تو یادمی هم پرواز
باز تو میتونی فقط باشی برام نفس ساز
بیا هم هوای من، برای من صمیمی
منو از اینجا ببر، تو ای جفت قدیمی
من اون پرنده ام، گنگ و خسته
هر پر پاکم روی یه سنگه
هر یه پری که رخت تو بود
حالا واسه خاک رختی قشنگه
من هنوز تشنه نورم، تشنه دشت خورشید
زود بیا که باد غربت، همه پرامو چید
بیا هم هوای من، فقط تویی صمیمی
منو از اینجا ببر، تو ای جفت قدیمی
من اون پرنده ام، گنگ و خسته
هر پر پاکم روی یه سنگه
هر یه پری که رخت تو بود
حالا واسه خاک رختی قشنگه
Şarkı sözü çevirisi
Senin kuşun, gömleğin, kaşların.
O gitti ve gurur içinde kayboldu. gitti ve gitti.
Aşk üzerine nostaljik bir taslak çizdi.
Bir çift tüy kırdın. tek başına görmedin.
Ben o kuşum, aptal ve yorgunum.
Her temiz tüy bir kayanın üzerindedir.
Çamaşırlarındaki her peri.
Şimdi kir için güzel.
Nefesinin Azizlerinde uçtuğumu hatırlıyorum.
Yine, sadece nefes kesici olabilirsin.
Benim için havaya gel.
Çıkar beni buradan, seni yaşlı çift.
Ben o kuşum, aptal ve yorgunum.
Her temiz tüy bir kayanın üzerindedir.
Çamaşırlarındaki her peri.
Şimdi kir için güzel.
Hala ışığa susadım, güneşe susadım.
Çabuk gel, fitil rüzgar, tüm pramo aldı
Hadi ama, samimi olan tek kişi sensin.
Çıkar beni buradan, seni yaşlı çift.
Ben o kuşum, aptal ve yorgunum.
Her temiz tüy bir kayanın üzerindedir.
Çamaşırlarındaki her peri.
Şimdi kir için güzel.