Googoosh — Pol şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Googoosh adlı sanatçının "Pol" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
برای خواب معصومانهء عشق
کمک کن بستری از گل بسازیم
برای کوچ شب هنگام وحشت
کمک کن با تن هم پل بسازیم
کمک کن سایه بونی از ترانه
برای خواب ابریشم بسازیم
کمک کن با کلام عاشقانه
برای زخم شب مرهم بسازیم
بذار قسمت کنیم تنهاییمونو
میون سفرهء شب تو با من
بذار بین من و تو ، دستای ما
پلی باشه واسه از خود گذشتن
بذار قسمت کنیم تنهاییمونو
میون سفرهء شب تو با من
بذار بین من و تو ، دستای ما
پلی باشه واسه از خود گذشتن
تورو میشناسم ای شبگرد عاشق
تو با اسم شب من آشنایی
از اندوه و تو و چشم تو پیداست
که از ایل و تبار عاشقایی
تورو میشناسم ای سر در گریبون
غریبگی نکن با هق هق من
تن شکستتو بسپار به دست
نوازشهای دست عاشق من
بذار قسمت کنیم تنهاییمونو
میون سفرهء شب تو با من
بذار بین من و تو دستای ما
پلی باشه واسه از خود گذشتن
بذار قسمت کنیم تنهاییمونو
میون سفرهء شب تو با من
بذار بین من و تو ، دستای ما
پلی باشه واسه از خود گذشتن
به دنبال کدوم حرف و کلامی
سکوتت گفتنه تمام حرفاست
تورو از طپش قلبت شناختم
تو قلبت قلب عاشقهای دنیاست
تو با تن پوشی از گلبرگ و بوسه
منو به جشن نور و آینه بردی
چرا از سایه های شب بترسم
تو خورشید و به دست من سپردی
بذار قسمت کنیم تنهاییمونو
میون سفرهء شب تو با من
بذار بین من و تو ، دستای ما
پلی باشه واسه از خود گذشتن
بذار قسمت کنیم تنهاییمونو
میون سفرهء شب تو با من
بذار بین من و تو ، دستای ما
پلی باشه واسه از خود گذشتن
کمک کن جاده های مه گرفته
من مسافرو از تو نگیرن
کمک کن تا کبوترهای خسته
روی یخ بستگی شاخه نمیرن
کمک کن از مسافرهای عاشق
سراغ مهربونی رو بگیریم
کمک کن تا برای هم بمونیم
کمک کن تا برای هم بمیریم
بذار قسمت کنیم تنهاییمونو
میون سفرهء شب تو با من
بذار بین من و تو ، دستای ما
پلی باشه واسه از خود گذشتن
بذار قسمت کنیم تنهاییمونو
میون سفرهء شب تو با من
بذار بین من و تو ، دستای ما
پلی باشه واسه از خود گذشت
Şarkı sözü çevirisi
Aşkın masum uykusu için
Çiçek yatağı yapmama yardım et.
Nightfall nightfall korku için
Birlikte köprüler kurmama yardım et.
Şarkının boni gölge yardım
Uyku için ipek yapmak
Romantizm kelimesi ile yardım
Gece yaraları için balsam yapın
Yalnızlığımızı paylaşalım.
Gece yolculuğunla ben ilgilenirim.
Aramızda kalsın, ellerimiz.
Geçilecek bir köprü.
Yalnızlığımızı paylaşalım.
Gece yolculuğunla ben ilgilenirim.
Aramızda kalsın, ellerimiz.
Geçilecek bir köprü.
Seni tanıyorum, seni aşık gece yürüyüşü.
Gecemin adını biliyorsun.
Kederinden ve gözlerinden.
Bu yasadışı ve romantik iniş
Seni tanıyorum, seni sefil.
Ağlamama yabancı olma.
Başarısızlığını bırak.
El sevgilimi okşayan
Yalnızlığımızı paylaşalım.
Gece yolculuğunla ben ilgilenirim.
Bizi ikimizin arasına koy.
Geçilecek bir köprü.
Yalnızlığımızı paylaşalım.
Gece yolculuğunla ben ilgilenirim.
Aramızda kalsın, ellerimiz.
Geçilecek bir köprü.
Hangi mektubu ve sözlü arıyorsun
Sadece sessizliğin.
Seni kalp atışlarından tanıdım.
Kalbinizde dünyanın sevgililerinin kalbi var.
Yaprakları ve öpücükleri giyiyorsun.
Beni ışık ve aynalar kutlamasına götürdün.
Neden gecenin gölgelerinden korkuyorsun
Bana güneşi verdin.
Yalnızlığımızı paylaşalım.
Gece yolculuğunla ben ilgilenirim.
Aramızda kalsın, ellerimiz.
Geçilecek bir köprü.
Yalnızlığımızı paylaşalım.
Gece yolculuğunla ben ilgilenirim.
Aramızda kalsın, ellerimiz.
Geçilecek bir köprü.
Bana yardım et. Sisli yollar.
Senden yolcu almıyorum.
Yorgun Güvercinlere yardım et
Buz dallara bağlı değildir.
Aşık gezginlere yardım et
Nezaket isteyin.
Birlikte kalmamıza yardım et.
Birbirimiz için ölmemize yardım et.
Yalnızlığımızı paylaşalım.
Gece yolculuğunla ben ilgilenirim.
Aramızda kalsın, ellerimiz.
Geçilecek bir köprü.
Yalnızlığımızı paylaşalım.
Gece yolculuğunla ben ilgilenirim.
Aramızda kalsın, ellerimiz.
Paulie, bitti.