Googoosh — Sedaaye Sabze Eshgh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Googoosh adlı sanatçının "Sedaaye Sabze Eshgh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
هنوزم تو ، هنوزم من ، حرفای نگفته داریم
برای فتح شبستون ، شعله ساز و شعله داریم
برای چی ، برای کی همه منتظر نشستیم
وقتی از تبرک عشق خود ما معجزه هستیم
وقتی از تبرک عشق خود ما معجزه هستیم
زیر رگبار ، زیر آوار ، سرو آزاد خم نمی شه
نرخ بازار هرچی باشه قیمت عشق کم نمی شه
ما صدای سبز عشقیم ، قامت بلند آواز
عاشقانه های دلباز از دل ما شده آغاز
عاشقانه های دلباز از دل ما شده آغاز
شب شکسته ، گل شکفته پشت تنهایی دیوار
قصه دیوار سنگی نمی تونه بشه تکرار
کوچه هرگز نمی میره با تولد یه بن بست
هنوزم اونور دیوار طپش قلب کسی هست
هنوزم اونور دیوار طپش قلب کسی هست
زندگی را جستجو کن ، با من از عشق گفتگو کن
شعله ور شو ، تازه تر شو ، کهنه هارو زیر و رو کن
فصل یخبندان گذشته ، فصلی که مصیبت آورد
باید عاشق شد و با عشق زنده بود و زندگی کرد
در تولدی دوباره زندگی را زندگی کرد
Şarkı sözü çevirisi
Hala sen, hala ben, konuşmadık.
Shabeston'u fethetmek için bir alev ve bir alevimiz var.
Neden, hepimiz kimi bekliyoruz?
Aşkımızı kutsadığımızda mucizeleriz.
Aşkımızı kutsadığımızda mucizeleriz.
Sağanak altında, molozun altında, sedir serbestçe bükülmez.
Her pazar oranı, aşkın bedeli düşmesi değildir.
Biz aşkın Yeşil sesi, şarkı söyleme boyuyuz
Baştan çıkarıcı romantizm kalplerimizden başladı
Baştan çıkarıcı romantizm kalplerimizden başladı
Kırık gece, yalnız duvarların arkasında çiçek açan çiçekler
Taş duvar hikayeleri tekrarlanamaz.
Sokak asla çıkmaz bir doğum günü ile ölmez.
Duvarın diğer tarafında hala birinin kalp atışı var.
Duvarın diğer tarafında hala birinin kalp atışı var.
Hayat Ara, bana aşk hakkında konuş
Alevlen, tazelen, yaşlan.
Geçmişin soğuk mevsimi, çile getiren mevsim
Aşık olmuş ve sevgiyle yaşamış olmalı.
Yeniden doğuşta bir hayat yaşadı