Googoosh,Sattar,Moein,Hayedeh,Ebi — Daryacheh Noor(Aref) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Googoosh,Sattar,Moein,Hayedeh,Ebi adlı sanatçının "Daryacheh Noor(Aref)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
خاطرت آید که آنشب
از جنگلها گذشتیم
بر تن سبز درختان
یادگاری می نوشتیم
با من اندوه جدایی
نمیدانی چه ها کرد
نفرین به دست سرنوشت
تورا از من جدا کرد
بی تو بر روی لبانم
بوسه پژمرده گشته
بی تو از این زندگانی
قلبم آزرده گشته
بی تو ای دنیای شادی
دلم دریای درد است
چون کبوترهای غمگین
نگاهم مات و سرد است
ای دلت دریاچه نور
گر دلم را شکستی
خاطراتم را به یاد آر
هر جا بی من نشستی
Şarkı sözü çevirisi
O geceyi hatırla
Ormanı geçtik.
Yeşil ağaçlar üzerinde.
Hatıralar yazdık.
Benimle ayrılık üzüntüsü
Ne yaptığını bilmiyorsun.
Kaderin elinde lanet
Seni benden aldı.
Dudaklarımda sensiz.
Öpücük soldu.
Senin için hayat yok.
Kalbim acıyor.
Sen, mutluluğun dünya olmadan.
Kalbim acı dolu bir deniz
Çünkü üzgün güvercinler
Benim bakışım opak ve serin
O delette ışık Gölü
Kalbimi kırdın.
Anılarımı hatırla.
Nerede oturursam otururum