Goran Bregovic — Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Goran Bregovic adlı sanatçının "Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A howling wind is whistling in the night
My dog is growling in the dark
Something’s pulling me outside
To ride around in circles
I know that you have got the time
Coz anything I want, you do You’ll take a ride through the strangers
Who don’t understand how to feel
In the deathcar, we’re alive
In the deathcar, we’re alive
I’ll let some air come in the window
Kind of wakes me up a little
I don’t turn on the radio
Coz they play shit, like… You know
When your hand was down on my dick
It felt quite amazing
And now that, that is all over
All we’ve got is the silence
In the deathcar, we’re alive
In the deathcar, we’re alive
So come on mandolins, play
When I touched you
I felt that you still had your baby fat
And a little taste of baby’s breath
Makes me forget about death
At your age you’re still joking
It ain’t time yet for the choking
So now we can see the movie and see each other truly
In the deathcar, we’re alive
In the deathcar, we’re alive
I want to hear some mandolins
(Thanks to charlotte for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Gece uluyan bir rüzgar ıslık çalıyor
Köpeğim karanlıkta hırlıyor
Bir şey dışında beni kendine çekiyor
Çevrelerinde dolaşmak için
Zamanın olduğunu biliyorum.
Çünkü istediğim her şeyi yaparsın, yabancılara doğru bir gezintiye çıkarsın.
Kim nasıl hissedeceğini anlamıyor
The deathcar içinde, yaşıyoruz
The deathcar içinde, yaşıyoruz
Pencereye biraz hava girsin.
Beni biraz uyandırıyor.
Radyoyu açmıyorum.
Çünkü bok oynuyorlar, bilirsin ...
Eline düşmüştü sikimi
Oldukça şaşırtıcı hissettim
Ve şimdi, her şey bitti
Tek sahip olduğumuz sessizlik.
The deathcar içinde, yaşıyoruz
The deathcar içinde, yaşıyoruz
Hadi mandolins, oyna
Sana dokunduğumda
Bebeğinin hala şişman olduğunu hissettim.
Ve bebeğin nefesinin küçük bir tadı
Ölümü unutturuyor beni.
Bu yaşta hala şaka yapıyorsun.
Henüz boğulma zamanı değil
Şimdi filmi izleyebilir ve birbirimizi gerçekten görebiliriz
The deathcar içinde, yaşıyoruz
The deathcar içinde, yaşıyoruz
Bazı mandolinler duymak istiyorum
(Bu şarkı sözleri için charlotte'a teşekkürler)