Goran Kuzminac — Tempo perso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Goran Kuzminac adlı sanatçının "Tempo perso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho dodici anni e cammino in mezzo al bosco
Non so che fare se i miei non li conosco
Cammino da solo e intanto ascolto il vento
Quando sono stanco chiudo gli occhi e mi addormento
E tutto quanto mi appare diverso
Perfino il tempo a volte è tempo perso
E tutto quanto mi appare diverso
Perfino il tempo a volte è tempo perso
Sono arrivato in questa terra che sa di limone
Con la mia gente chiuso dentro in un gommone
Mi tenevi la mano sulle onde del mare
Che nessuno fiatava, non si poteva parlare
E tutto quanto sembrava diverso
Se pure il tempo era tempo perso
E tutto quanto mi appare diverso
Perfino il tempo a volte è tempo perso
Sono un vecchio operaio che controlla il motore
Di un’azienda speciale che produce dolore
C'è mio figlio che cresce e vorrebbe studiare
Mentre questo motore incomincia a scoppiare
E tutto quanto mi sembrava diverso
Anche il tempo adesso è tempo perso
E tutto quanto mi appare diverso
Perfino il tempo a volte è tempo perso
Ho le mani inchiodate e sulla testa le spine
Non capisco il motivo, ma conosco la fine
Ti chiamavo per nome per offrire il mio amore
Ma qualcuno nel buio mi ha strappato anche il cuore
E tutto quanto mi appare diverso
Perfino il tempo a volte è tempo perso
E tutto quanto sembrava diverso
Se pure il tempo era tempo perso
Şarkı sözü çevirisi
On iki yaşındayım ve ormanda yürüyorum
Benimkini bilmiyorsam ne yapacağımı bilmiyorum.
Yalnız yürüyorum ve rüzgarı dinliyorum
Yorgun olduğumda gözlerimi kapatıyorum ve uykuya dalıyorum
Ve her şey bana farklı görünüyor
Zaman bile bazen zaman kaybedilir
Ve her şey bana farklı görünüyor
Zaman bile bazen zaman kaybedilir
Limon kokan bu topraklara geldim.
Adamlarım bir teknede kilitli.
Elimi denizin dalgalarına tuttun.
Kimse nefes almadı, konuşamadın.
Ve her şey farklı görünüyordu
Keşke zaman kaybedilseydi.
Ve her şey bana farklı görünüyor
Zaman bile bazen zaman kaybedilir
Ben motoru kontrol eden eski bir işçiyim.
Ağrı üreten özel bir şirketin
Oğlum büyüyor ve çalışmak istiyor
Bu motor patlamaya başladığında
Ve her şey bana farklı görünüyordu
Şimdi bile zaman kaybedildi
Ve her şey bana farklı görünüyor
Zaman bile bazen zaman kaybedilir
Ellerim çivilenmiş ve başım çivili.
Nedenini anlamıyorum, ama sonunu biliyorum
Sevgimi sunmak için seni ismimle çağırdım.
Ama karanlıkta biri de kalbimi söküp attı.
Ve her şey bana farklı görünüyor
Zaman bile bazen zaman kaybedilir
Ve her şey farklı görünüyordu
Keşke zaman kaybedilseydi.