Gord Bamford — Honkytonks And Heartaches şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gord Bamford adlı sanatçının "Honkytonks And Heartaches" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I walked in and sat down, ordered me a drink
Tried to wash away the fool I’d been
I was drowning my regrets, trying to forget
The crazy things, I’d said to you again
Sitting there beside me was a gray haired older man
Watching as I threw that double down
He said, son don’t drink so fast, make that whiskey last
There’s lessons to be learned just look around
He said, honky tonks and heartaches
Alcohol and bad breaks
They’ll teach you things
That you don’t understand
A bar’s a place to study
About love and life and money
And this old stool will humble any man
It might seem like the bitter end
From the outside looking in
But it’s okay to live
And learn the hard way
That’s the school
Of honky tonks and heartaches
I told him all about you and all about our fight
How everything I said just came out wrong
He just sat and listened to my convoluted wisdom
I knew, I wasn’t fooling him at all
He said, son, you’re mighty clever, you’ve got it figured out
But your common sense took a backseat to your pride
Then all at once it hit me and it wasn’t just the whiskey
A burning feeling told me he was right
He said, honky tonks and heartaches
Alcohol and bad breaks
They’ll teach you things
That you don’t understand
A bar’s a place to study
About love and life and money
And this old stool will humble any man
It might seem like the bitter end
From the outside looking in
But it’s okay to live
And learn the hard way
That’s the school
Of honky tonks and heartaches
A bar’s a place to study
About love and life and money
And this old stool will humble any man
It might seem like the bitter end
From the outside looking in
But it’s okay to live
And learn the hard way
That’s the school
Of honky tonks and heartaches
Sitting there beside me was a gray haired older man
Watching as I threw that double down
Şarkı sözü çevirisi
İçeri girdim ve oturdum, bana bir içki ısmarladım
Aptallığımı temizlemeye çalıştım.
Pişmanlıklarımı boğuyordum, unutmaya çalışıyordum.
Sana tekrar söylediğim çılgınca şeyler.
Yanımda oturan gri saçlı yaşlı bir adamdı
Bu dublörü düşürdüğümü izliyorum.
Dedi ki, oğlum bu kadar hızlı içmeyin, viskiyi son verin
Öğrenilmesi gereken dersler var sadece etrafına bak
Dedi, honky tonks ve heartaches
Alkol ve kötü molalar
Sana bir şeyler öğretecekler.
Sen anlamazsın
Bir bar çalışmak için bir yer
Aşk, hayat ve para hakkında
Ve bu eski tabure herhangi bir erkeği alçakgönüllü hale getirecek
Bu acı bir son gibi görünebilir
Dışarıdan içeri bakıyor
Ama yaşamak sorun değil
Ve zor yoldan öğrenin
Bu okulun
Honky tonks ve heartaches
Ona senden ve dövüşümüzden bahsettim.
Söylediğim her şey yanlış çıktı.
Sadece oturdu ve kafa karıştırıcı bilgeliğimi dinledi
Onu hiç kandırmadığımı biliyordum.
Dedi ki, evlat, sen çok zekisin, her şeyi çözdün.
Ama sağduyun gururunun arka koltuğuna oturdu.
Sonra hepsi bir anda bana çarptı ve sadece viski değildi
Yanan bir his bana haklı olduğunu söyledi.
Dedi, honky tonks ve heartaches
Alkol ve kötü molalar
Sana bir şeyler öğretecekler.
Sen anlamazsın
Bir bar çalışmak için bir yer
Aşk, hayat ve para hakkında
Ve bu eski tabure herhangi bir erkeği alçakgönüllü hale getirecek
Bu acı bir son gibi görünebilir
Dışarıdan içeri bakıyor
Ama yaşamak sorun değil
Ve zor yoldan öğrenin
Bu okulun
Honky tonks ve heartaches
Bir bar çalışmak için bir yer
Aşk, hayat ve para hakkında
Ve bu eski tabure herhangi bir erkeği alçakgönüllü hale getirecek
Bu acı bir son gibi görünebilir
Dışarıdan içeri bakıyor
Ama yaşamak sorun değil
Ve zor yoldan öğrenin
Bu okulun
Honky tonks ve heartaches
Yanımda oturan gri saçlı yaşlı bir adamdı
Bu dublörü düşürdüğümü izliyorum.