Gordon Gregory — Atonement şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordon Gregory adlı sanatçının "Atonement" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have felt the heavy weight*
Of the arm of God restrained by grace
And every step that I would take
I took great care to play it safe
So deeper down I drove my sin
In hopes that it would be hidden
And never come to light
To earn the wrath of all God’s might
But sin is like a cup filled up
With water thick and real as blood
The more I drive it underneath
The more it overflows in me
And as I cower in the dark
The match of grace strikes up a spark
To illuminate the truth
I’m still in need of this Good News
Upon the cross the punishment
For each and every sin
Was poured out on the body
Of the pure and spotless Lamb
Now there’s not a single ounce of judgment left
For Christ has settled the score
Hallelujah, God isn’t angry any more
I kept my distance from this God
Whose disappointment trumped His love
But from far off I misread His face
It was exhaustion not disgrace
For every death each sin deserved
He ravaged on His Son, The Word
Until the point that He
Had no more justice left for me
I boldly now approach His throne
By grace and blood that did atone
And let myself be held in arms
That comfort rather than alarm
And in the warmth of His embrace
I’m overwhelmed by awesome grace
And know nothing I do
Could ever change this love, this grace
This truth
Şarkı sözü çevirisi
Ben ağır ağırlık hissettim*
Tanrı'nın kolunun lütuf tarafından kısıtlanmış
Ve atacağım her adım
Güvende olmak için çok özen gösterdim.
O kadar derine indim ki günahımı kovdum.
Gizli olacağını umarak
Ve asla ışığa gel
Tanrı'nın tüm gücünün gazabını kazanmak için
Ama günah dolu bir kase gibidir
Su ile kalın ve kan gibi gerçek
Ne kadar çok alttan sürersem
İçimde daha fazla taşar
Ve karanlıkta saklanırken
Zarafet maçı bir kıvılcım vuruyor
Gerçeği aydınlatmak için
Hala bu iyi habere ihtiyacım var
Çarmıhta ceza
Her günah için
Cesedin üzerine döküldü
Saf ve lekesiz Kuzu
Şimdi tek bir ons yargı kalmadı
Çünkü İsa skoru belirledi
Hallelujah, Tanrı artık kızgın değil
Bu, Tanrı'nın mesafeyi korudum
Kimin hayal kırıklığı aşkını aştı
Ama uzaklardan yüzünü yanlış anladım.
Bu utanç değil tükenme oldu
Her ölüm için her günah hak etti
Oğlunu perişan etti, kelime
O noktaya kadar
Benim için daha fazla adalet kalmadı
Şimdi cesurca tahtına yaklaşıyorum.
Lütuf ve kefaret yapan kanla
Ve kendimi kollarında tutmama izin ver
Alarm yerine bu konfor
Ve onun kucaklaşmasının sıcaklığında
Muhteşem zarafetle hayrete düştüm.
And know nothing I do
Bu sevgiyi, bu zarafeti değiştirebilir mi
Bu gerçek