Gordon Gregory — Leaving ... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordon Gregory adlı sanatçının "Leaving ..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m leaving the old for the new*
I’m leaving the tried for the true
I’m leaving the law for the grace
I’m leaving the image for the face
I’m leaving the behavior for the fruit
I’m leaving the branches for the root
I’m leaving these shackles in this cave
And leaving as a brother, not a slave
(I'm leaving)
And jumping this train off of these tracks
(I'm leaving)
I’m running full-steam not looking back
(I'm leaving)
I’m living in the freedom
Taking You at Your living words of life
Tonight it’s more than simply being right
I’m leaving the sacred and the crass
I’m leaving the elephant and ass
I’m leaving the doctrine and the state
I’m leaving the judgment and debate
I’m leaving abuse done in ‘The Name'
I’m leaving the guilt that feeds the game
I’m leaving this Christianity
For the Jesus who sets the captives free
And I’m heading for what matters more
Than all this baggage that I’m flinging overboard
I’m finding life through these new eyes
And freedom where the Spirit of the Lord resides
I’m heading for the Sunrise
I’m heading for the Sunrise
I’m leaving the death for the life
I’m leaving the harlot for the wife
I’m leaving the system for the art
I’m leaving religion for the heart
Şarkı sözü çevirisi
Eskiyi yeniye bırakıyorum.*
Gerçek için denenmiş bırakıyorum
Lütuf için yasadan ayrılıyorum.
Ben yüz için görüntü bırakıyorum
Meyve için davranışı bırakıyorum
Dalları kök için bırakıyorum.
Bu prangaları mağarada bırakıyorum.
Ve bir kardeş olarak ayrılan bir köle
(Terk ediyorum)
Ve bu treni bu raylardan atlayarak
(Terk ediyorum)
Geriye bakmadan tam buhar çalıştırıyorum
(Terk ediyorum)
Özgürlük içinde yaşıyorum
Seni yaşayan yaşam sözlerine götürüyorum
Bu gece sadece haklı olmaktan daha fazlası
Kutsal ve dangalak bırakıyorum
Fil ve eşek bırakıyorum
Doktrini ve devleti terk ediyorum
Yargı ve tartışmayı bırakıyorum.
‘The Name'de yapılan istismarı bırakıyorum
Oyunu besleyen suçluluk duygusunu bırakıyorum.
Bu Hıristiyanlığı bırakıyorum.
Esirleri serbest bırakan İsa için
Ve ben daha önemli olan şeylere gidiyorum
Denize attığım tüm bu bagajlardan daha
Bu yeni gözlerden hayat buluyorum
Ve Rab'bin ruhunun bulunduğu özgürlük
Güneşin doğuşuna doğru gidiyorum.
Güneşin doğuşuna doğru gidiyorum.
Ölüm için hayattan ayrılıyorum.
Karısı için fahişeyi terk ediyorum.
Sanat için sistemden ayrılıyorum.
Kalbe din bırakıyorum.