Gordon Gregory — Not Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordon Gregory adlı sanatçının "Not Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An autumn sunset stirs a longing in my soul*
Breathtaking beauty in a world so tired and old
And deep inside I know that I
Was made for so much more
Than all that this world affords
My heart’s where my home is, Lord
I’m not at home at all, so don’t you try to say
That my heart shouldn’t long
For what’s beyond today
And I’m not at home at all
Don’t let me ever think this life is home
‘Cause I’m not home
And pain has torn my heart
And left it there for dead
The loss and deep frustration
With a heart that just won’t mend
And all this time I’m crying out
You show me once again
That I wasn’t made for this
And you don’t want me to miss
Beauty shows me that I’m meant
To live for so much more
The agony of pain reveals
It’s not what I’m made for
‘Cause I’ve been made a citizen
Of heaven by You, Lord
And all You’re trying to do
Is keep me running back for more
‘Cause I’m not at home at all
And that’s my hope in pain
Lord, let me always long for what’s beyond today
And this isn’t home at all,
I groan for then ‘cause now this isn’t home
No, I’m not home …
Şarkı sözü çevirisi
Bir sonbahar Günbatımı ruhumda bir özlem uyandırır*
Çok yorgun ve yaşlı bir dünyada nefes kesen güzellik
Ve derinlerde biliyorum ki ben
Çok daha fazlası için yapıldı
Bu dünyanın verdiği her şeyden daha
Kalbim evimin olduğu yerde, Tanrım.
Ben hiç evde değilim, o yüzden söylemeye çalışma.
Kalbim uzun sürmemeli
Bugünün ötesinde ne için
Ve ben hiç evde değilim
Bu hayatın bir ev olduğunu düşünmeme izin verme.
Evde değilim çünkü
Ve acı kalbimi parçaladı
Ve onu orada ölüme terk etti
Kayıp ve derin hayal kırıklığı
Sadece iyileşmeyecek bir kalple
Ve tüm bu zaman boyunca ağlıyorum
Bana bir kez daha göster
Bunun için yaratılmadığımı.
Ve sen benim özlememi istemiyorsun
Güzellik bana kast olduğumu gösteriyor
Çok daha fazlası için yaşamak
Acının acısı ortaya çıkar
Ben ne için yaratılmış değil
Çünkü ben vatandaş oldum.
Senin tarafından cennetin, Tanrım
Ve tüm yapmaya çalıştığınız
Daha fazlası için geri koşmaya devam et
Evde değilim çünkü
Ve bu benim acı umudum
Tanrım, uzun zaman ötesinde bugün ne edeyim
Ve burası hiç de ev değil.,
Sonra da ‘neden ekmek yapmak için kullanır. ben artık bu evde değil
Hayır, evde değilim. …