Gordon Kennedy — A Red, Red Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordon Kennedy adlı sanatçının "A Red, Red Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O, my luve’s like a red, red rose,
That’s newly sprung in June.
O, my luve’s like the melodie,
That’s sweetly play’d in tune.
As fair art thou, my bonie lass,
So deep in luve am I,
And I will luve thee still, my Dear,
Till a' the seas gang dry.
Till a' the seas gang dry, my Dear,
And the rocks melt wi' the sun!
O I will luve thee still, my Dear,
While the sands o' life shall run.
And fare thee weel, my only Luve,
And fare thee weel a while!
And I will come again, my Luve,
Tho' it were ten thousand mile!
Şarkı sözü çevirisi
Oh, aşkım Kırmızı, Kırmızı bir gül gibi,
Haziranda açan yok.
O, sevgilim melodie gibi,
Bu tatlı bir şekilde ayarlanmış.
Adil sanat olarak, benim bonie lass,
Çok derin içinde luve am ben,
Benim hala sana luve olacak, Sevgilim.,
Deniz çetesi kuruyana kadar.
Deniz çetesi kuruyana kadar Canım.,
Ve kayalar güneşte erir!
Seni hala seveceğim, Canım.,
Hayatın kumları kaçarken.
Ve elveda sana weel, benim tek aşkım,
Ve bir süre sana elveda!
Ve tekrar geleceğim, sevgilim,
Tho ' on bin mil vardı!