Gordon Lightfoot — A Painter Passing Through şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordon Lightfoot adlı sanatçının "A Painter Passing Through" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once upon a time I was on my own
Once upon a time like you’ve never known
Once upon a time I would be impressed
Once upon a time my life would be obsessed
Once upon a time, once upon a day when
I was in my prime, once along the way
If you want to know my secret don’t come runnin' after me For I am just a painter passing through in history
Yesterday is gone, yesterday’s alright
Yesterday belongs in my dreams at night
Yesterday is swell, yesterday is great
Yesterday is strong, remembering can wait
Once upon a time, once upon a day when
I was in my prime, once along the way
If you want to know an answer I can’t turn your life around
For I am just a painter passing through the underground
I was in my stride, always at my game
Here comes mister cool, along the walk of fame
I was in demand, always in control
The world was in my hands, my touch had turn to gold
Once upon a time, I was in a daze when
I was in my prime, once along the way
If you want to know my secret don’t come runnin' after me For I am just a painter passing through in history
Now that I am old, let me rest a spell
All that I am told, I can never tell
Never in my life, never will it pass
I am still alone, remembering at last
Once upon a time, once upon a day when
I was in my prime, once along the way
If you want to know an answer I can’t turn your life around
For I am just a painter passing through the underground
If you want to know my secret don’t come runnin' after me For I am just a painter passing through in history
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar yalnızdım.
Bir zamanlar hiç bilmediğin gibi
Bir zamanlar çok etkilenirdim.
Bir zamanlar hayatım takıntılı olurdu.
Bir zamanlar, bir zamanlar bir gün
Yol boyunca bir zamanlar en güzel günümdeydim.
Eğer sırrımı bilmek istiyorsan, peşimden koşarak gelme çünkü ben sadece tarihte geçen bir ressamım.
Dün gitti, dün iyi
Dün gece rüyalarıma ait
Dün harika, dün harika
Dün güçlü, hatırlama bekleyebilir
Bir zamanlar, bir zamanlar bir gün
Yol boyunca bir zamanlar en güzel günümdeydim.
Eğer bir cevap bilmek istiyorsan, hayatını değiştiremem.
Çünkü ben sadece yeraltından geçen bir ressamım.
Adımlarım vardı, hep oyunumda
İşte Bay cool, şöhret yürüyüşü boyunca geliyor
Talep edildim, her zaman kontrolümdeydim
Dünya benim ellerimdeydi, dokunuşum altın oldu
Bir zamanlar bir şaşkınlık içindeydim.
Yol boyunca bir zamanlar en güzel günümdeydim.
Eğer sırrımı bilmek istiyorsan, peşimden koşarak gelme çünkü ben sadece tarihte geçen bir ressamım.
Artık yaşlandığıma göre, biraz dinlenmeme izin ver.
Bana söylenen her şeyi asla söyleyemem.
Hayatımda asla, asla geçmeyecek
Hala yalnızım, sonunda hatırlıyorum
Bir zamanlar, bir zamanlar bir gün
Yol boyunca bir zamanlar en güzel günümdeydim.
Eğer bir cevap bilmek istiyorsan, hayatını değiştiremem.
Çünkü ben sadece yeraltından geçen bir ressamım.
Eğer sırrımı bilmek istiyorsan, peşimden koşarak gelme çünkü ben sadece tarihte geçen bir ressamım.