Gordon Lightfoot — Bitter Green şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordon Lightfoot adlı sanatçının "Bitter Green" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Upon the bitter green she walked the hills above the town
Echo to her footsteps as soft as Eider down
Waiting for her master to kiss away her tears
Waiting through the years
Bitter Green they called her
Walking in the sun
Loving everyone that she met
Bitter Green they called her
Waiting in the sun
Waiting for someone to take her home
Some say he was a sailor who died away at sea
Some say he was a prisoner who never was set free
Lost upon the ocean he died there in the mist
Dreaming of her kiss
Bitter Green they called her
Walking in the sun
Loving everyone that she met
Bitter Green they called her
Waiting in the sun
Waiting for someone to take her home
But now the bitter green is gone, the hills have turned to rust
There comes a weary stranger, his tears fall in the dust
Kneeling by the churchyard in the autumn mist
Dreaming of a kiss
Bitter Green they called her
Walking in the sun
Loving everyone that she met
Bitter Green they called her
Waiting in the sun
Waiting for someone to take her home
Şarkı sözü çevirisi
Acı yeşilin üzerinde kasabanın tepelerinde yürüdü
Eider kadar yumuşak ayak izlerini yankılayın
Efendisinin gözyaşlarını öpmesini bekliyorum
Yıllar boyunca beklemek
Acı Yeşil onu aradılar
Güneşte yürümek
Tanıştığı herkesi sevmek
Acı Yeşil onu aradılar
Güneşte bekliyorum
Birinin onu eve götürmesini bekliyorum.
Bazıları onun denizde ölen bir denizci olduğunu söylüyor.
Bazıları onun asla serbest bırakılmamış bir mahkum olduğunu söylüyor.
Okyanusta kayboldu, orada sis içinde öldü.
Öpücüğünü hayal ediyorum
Acı Yeşil onu aradılar
Güneşte yürümek
Tanıştığı herkesi sevmek
Acı Yeşil onu aradılar
Güneşte bekliyorum
Birinin onu eve götürmesini bekliyorum.
Ama şimdi acı yeşil gitti, tepeler paslandı
Yorgun bir yabancı geliyor, gözyaşları toza düşüyor
Sonbahar sisi içinde kilise bahçesinde diz çökmüş
Bir öpücük hayal
Acı Yeşil onu aradılar
Güneşte yürümek
Tanıştığı herkesi sevmek
Acı Yeşil onu aradılar
Güneşte bekliyorum
Birinin onu eve götürmesini bekliyorum.