Gordon Lightfoot — Dreamland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordon Lightfoot adlı sanatçının "Dreamland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You come to me in times of need
When you can’t find anyone
You seem to be much better off now
There’s a rainbow number one
We could see life through the gutter then
Till it caused my heart to break
There was too much toil in dreamland
And too much love to take
Sometimes I remember when
We were all dressed up in style
I don’t recall the gist of it all
But you drove the young men wild
You could wrap me around your finger
Till it caused my heart to break
There was too much toil in dreamland
And too much love to take
So if you need me near you
Y' can do it if you choose
There was too much toil in dreamland
And too much love to lose
Instrumental
You make me do what you want me to do
Then you run the rules on me You seem to be the wiser now
Could it be you’ve been deceived
Anytime you felt like tryin'
You would cause my heart to break
There was too much toil in dreamland
And too much love to take
So if you need me near you now
You can do it if you choose
There was too much toil in dreamland
And too much love to lose
Şarkı sözü çevirisi
Bana ihtiyaç olduğu zaman gel
Kimseyi bulamadığın zaman
Daha iyi olmak için şimdi görünüyor
Gökkuşağı bir numara
O zaman oluktan hayatı görebiliyorduk.
Kadar kırmak için kalbimi neden oldu
Hayal dünyasında çok fazla emek vardı
Ve almak için çok fazla aşk
Bazen ne zaman olduğunu hatırlıyorum
Hepimiz şık giyinmiştik.
Tüm bunların özünü hatırlamıyorum.
Ama gençleri çıldırttın.
Beni parmağına sarabilirsin.
Kadar kırmak için kalbimi neden oldu
Hayal dünyasında çok fazla emek vardı
Ve almak için çok fazla aşk
Eğer bana ihtiyacın olursa
Eğer seçerseniz bunu yapabilirsiniz
Hayal dünyasında çok fazla emek vardı
Ve kaybetmek için çok fazla aşk
Etkili
Bana istediğini yaptırıyorsun.
O zaman kuralları benim üzerimde yürütüyorsun. şimdi daha akıllı görünüyorsun.
Aldatılmış olabilir misin
Ne zaman denemek istersen
Kalbimin kırılmasına neden olurdun.
Hayal dünyasında çok fazla emek vardı
Ve almak için çok fazla aşk
Eğer bana ihtiyacın olursa
Eğer seçerseniz bunu yapabilirsiniz
Hayal dünyasında çok fazla emek vardı
Ve kaybetmek için çok fazla aşk