Gordon Lightfoot — For Lovin' Me / Did She Mention My Name şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordon Lightfoot adlı sanatçının "For Lovin' Me / Did She Mention My Name" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That’s what you get for lovin' me
That’s what you get for lovin' me
Ev’ry thing you had is gone
As you can see
That’s what you get for lovin' me
I ain’t the kind to hang around
With any new love that I found
'Cause movin' is my stock in trade
I’m movin' on
I won’t think of you when I’m gone
So don’t you shed a tear for me
B’cause I ain’t the love you thought I’d be
I got a hundred more like you
So don’t be blue
I’ll have a thousand 'fore I’m through
That’s what you get for lovin' me
That’s what you get for lovin' me
Everything you had is gone
As you can see
That’s what you get for lovin' me
That’s what you get for lovin' me
It’s so nice to meet an old friend and pass the time of day
And talk about the home town a million miles away
Is the ice still on the river, are the old folks still the same
And by the way, did she mention my name
Did she mention my name just in passing
And when the morning came, do you remember if she dropped a name or two
Is the home team still on fire, do they still win all the games
And by the way, did she mention my name
Did she mention my name just in passing
And when the talk ran high, did the look in her eye seem far away
Won’t you say hello from someone, they’ll be no need to explain
And by the way, did she mention my name
Şarkı sözü çevirisi
Beni sevdiğin için aldığın şey bu.
Beni sevdiğin için aldığın şey bu.
Sahip olduğun her şey gitti.
Hawaii'ye hoş geldiniz.
Beni sevdiğin için aldığın şey bu.
Ben takılacak biri değilim.
Bulduğum herhangi bir yeni aşkla
Çünkü hareket etmek benim hissem.
Yükseliyorum
Gittiğimde seni düşünmeyeceğim.
Bu yüzden benim için gözyaşı dökmeyin
Çünkü ben sandığın gibi bir aşk değilim.
Senin gibi yüz tane daha var.
Bu yüzden mavi olma
Bin 'öne alayım işim
Beni sevdiğin için aldığın şey bu.
Beni sevdiğin için aldığın şey bu.
Sahip olduğun her şey gitti.
Hawaii'ye hoş geldiniz.
Beni sevdiğin için aldığın şey bu.
Beni sevdiğin için aldığın şey bu.
Eski bir arkadaşla tanışmak ve günün saatini geçirmek çok güzel
Ve bir milyon mil uzakta memleketi hakkında konuşmak
Buz hala nehirde mi, yaşlılar hala aynı mı
Ve bu arada, adımı söyledi mi
Adımı yazarsan sadece o geçen
Ve sabah geldiğinde, bir ya da iki isim düşürdüğünü hatırlıyor musun
Ev sahibi takım hala yanıyor mu, hala tüm oyunları kazanıyorlar mı
Ve bu arada, adımı söyledi mi
Adımı yazarsan sadece o geçen
Ve konuşma yüksek koştuğunda, gözlerindeki bakış çok uzak görünüyordu
Birinden Merhaba demeyecek misin, açıklamaya gerek yok
Ve bu arada, adımı söyledi mi