Gordon Lightfoot — Heaven Help The Devil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordon Lightfoot adlı sanatçının "Heaven Help The Devil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In this land of chance do we know right from wrong
Even at a glance we know the road is long
We don’t owe a single thing to anyone
Most of us do not believe in come what may
Everything we fought for was in vain they say
Even when called upon to throw our lives away
We have been captured by the thieves of the night
Held for ransom if you please
Heaven help the devil may he have a few unpleasnt memories
In these times of trial and uncertainty
I have thought what does this freedom mean to me Is it just some long forgotten fantasy
Our love for each other may not be explained
We live in a world where tears must fall like rain
Most of us don’t wish to cause each other pain
We have been captured by the thieves of the night
Held for ransom if you please
Heaven help the devil may he have a few unpleasnt memories
To every unsung hero in the universe
To those who roam the skies and those who roam the earth
To all good men of reason may they never thirst
We have wings to guide us through the timeless sea
And faith that will remain through all eternity
We try to be helpful to the ones in need
We have been captured by the thieves of the night
Held for ransom if you please
Heaven help the devil may he have a few unpleasnt memories
Şarkı sözü çevirisi
Bu şans Diyarında doğruyu yanlıştan biliyor muyuz
Bir bakışta bile yolun uzun olduğunu biliyoruz
Kimseye bir şey borçlu değiliz.
Çoğumuz ne olacağına inanmıyoruz
Uğruna savaştığımız her şey boşuna olduğunu söylüyorlar.
Hayatlarımızı bir kenara atmak için çağrılsa bile
Gecenin hırsızları tarafından yakalandık.
Fidye için tutuldu.
Tanrı şeytana yardım etsin. hoş olmayan anıları olsun.
Bu deneme ve belirsizlik zamanlarında
Bu özgürlüğün benim için ne anlama geldiğini düşündüm, sadece uzun zamandır unutulmuş bir fantezi mi
Birbirimize olan sevgimiz açıklanamayabilir.
Gözyaşlarının yağmur gibi düşmesi gereken bir dünyada yaşıyoruz
Çoğumuz birbirimize acı çektirmek istemiyoruz.
Gecenin hırsızları tarafından yakalandık.
Fidye için tutuldu.
Tanrı şeytana yardım etsin. hoş olmayan anıları olsun.
Evrendeki her duyulmamış kahramana
Göklerde dolaşanlara ve yeryüzünde dolaşanlara
Akıl sahibi tüm iyi insanlara asla susamasınlar
Zamansız denizde bize rehberlik etmek için kanatlarımız var
Ve sonsuza kadar kalacak olan inanç
İhtiyacı olanlar için yardımcı olmaya çalışacağız
Gecenin hırsızları tarafından yakalandık.
Fidye için tutuldu.
Tanrı şeytana yardım etsin. hoş olmayan anıları olsun.