Gordon Lightfoot — If It Should Please You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordon Lightfoot adlı sanatçının "If It Should Please You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If it should please you, I have come to play
A glad or a sad tune, I wrote along the way
And a few good songs about the old highway
I been around so long Lord, I guess I’m here to stay
So I’m itching to please you, with a topical song
And a few golden oldies and a little hoedown
And I think I know how to make you feel
We’re one and the same now, like a big flywheel
I have seen the best of all those things you can’t explain
Wanderlust I did not trust but I never did complain
So if it should please you, put away those blues
Just settle on back now, I’ll do my licks for you
It’s my own way and that’s the way it goes
You’re a real good reason for a real good show
I have seen the best of all those things you don’t forget
Wanderlust I did not trust and I ain’t been done in yet
So if you got the dead end of the dealing shoe
This is your last chance man, we belong to you
It’s my own way and that’s the way I feel
We’re one and the same now, like a big flywheel
So if it should please you, I have come to play
A glad or a sad tune, I wrote along the way
And a few good songs about the old highway
I been around so long Lord, I guess I’m here to stay
We’re one and the same now, let’s take it away
We’re gonna take it real easy, let’s take it away
Şarkı sözü çevirisi
Eğer seni memnun edecekse, oynamaya geldim.
Mutlu ya da üzgün bir melodi, yol boyunca yazdım
Ve eski otoyol hakkında birkaç iyi şarkı
Ben burada kalayım, sanırım Lord etrafında çok uzun süredir yapıyorum
Bu yüzden topikal bir şarkıyla sizi memnun etmek için kaşınıyorum
Ve birkaç altın oldies ve küçük bir hoedown
Ve sanırım seni nasıl hissettireceğimi biliyorum.
Şimdi bir ve aynıyız, büyük bir volan gibi
Açıklayamadığın şeylerin en iyisini gördüm.
Yolculuk tutkusuna güvenmedim ama hiç şikayet etmedim.
Bu yüzden Eğer seni memnun edecekse, o blues'u Kaldır
Ama hemen şimdi yerleşmek, sizin için yalıyor benim yapacağım
Bu benim kendi yolum ve bu benim yolum
Gerçekten iyi bir gösteri için gerçekten iyi bir nedensin
Unutmadığın şeylerin en iyisini gördüm.
Wanderlust ben güvenmedim ve ben henüz bitmedi
Yani eğer satış ayakkabısının çıkmazını aldıysan
Bu senin son şansın dostum, biz sana aitiz.
Bu benim kendi yolum ve bu benim hissettiğim yol
Şimdi bir ve aynıyız, büyük bir volan gibi
Bu yüzden sizi memnun edecekse, oynamaya geldim
Mutlu ya da üzgün bir melodi, yol boyunca yazdım
Ve eski otoyol hakkında birkaç iyi şarkı
Ben burada kalayım, sanırım Lord etrafında çok uzun süredir yapıyorum
Şimdi bir ve aynıyız, onu götürelim
Benim için çok kolay alacağız, onu alalım