Gordon Lightfoot — I'm Not Sayin'/Ribbon Of Darkness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordon Lightfoot adlı sanatçının "I'm Not Sayin'/Ribbon Of Darkness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not sayin' that I love you
I’m not sayin' that I’ll care if you love me
I’m not sayin' that I’ll care
I’m not sayin' I’ll be there when you want me I can’t give my heart to you
Or tell you that I’ll sing your name up to the sky
I can’t lay the promise down
That I’ll always be around when you need me Now I may not be alone each time you see me Along the street or in a small cafe
But still I won’t deny you or mistreat you
Baby if you let me have my way
I’m not sayin' I’ll be sorry
For all the things that I might say that make you cry
I can’t say I’ll always do The things you want me to
I’m not sayin' I’ll be true but I’ll try
Ribbon of darkness over me Since my true love walked out the door
Tears I never had before
Ribbon of darkness over me Clouds are gatherin' o’er my head
That chill the day and hide the sun
That shroud the night when day is done
Ribbon of darkness over me Rain is falling on the meadow
Where once my love and I did lie
Now she is gone from the meadow
My love goodbye
Oh how I wish your heart could see
How mine just aches and breaks all day
Come on home and take away
This ribbon of darkness over me Yes come on home and take away
Ribbon of darkness over me
Şarkı sözü çevirisi
Seni sevdiğimi söylemiyorum.
Beni seversen umursarım demiyorum.
Umurumda olacağını söylemiyorum.
Beni istediğin zaman orada olacağımı söylemiyorum. kalbimi sana veremem.
Ya da adını gökyüzüne kadar söyleyeceğimi söyle
Sözümü yatıştırabilirim
Bana ihtiyacın olduğunda her zaman yanımda olacağım şimdi beni sokakta ya da küçük bir kafede her gördüğünde yalnız olmayabilirim
Ama yine de seni inkar etmeyeceğim ya da sana kötü davranmayacağım
Bebeğim, eğer izin verirsen
Özür dileyeceğim demiyorum.
Seni ağlatan söyleyebileceğim her şey için
Her zaman istediğin şeyi yapacağımı söyleyemem.
Gerçek olacağımı söylemiyorum ama deneyeceğim.
Gerçek aşkım kapıdan çıktığından beri üzerimde karanlık kurdele
Daha önce hiç sahip olmadığım gözyaşları
Üstümde karanlığın kurdele bulutlar kafamda toplanıyor
Bu günü soğutmak ve güneşi gizlemek
O kefen gece gündüz bittiğinde
Karanlık kurdele üzerimde yağmur çayır üzerine düşüyor
Bir zamanlar aşkım ve ben yalan söyledik
Şimdi çayırdan gitti
Aşkım güle güle
Keşke kalbin görebilseydi.
Benimki nasıl ağrıyor ve bütün gün kırılıyor
Eve gel ve götür
Bu karanlık kurdele üzerimde Evet eve gel ve götür
Üstümde karanlık kurdele