Gordon Lightfoot — Let It Ride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordon Lightfoot adlı sanatçının "Let It Ride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These are just the simple facts
I will relate to you
Though they are not connected
Each and every one is true
If they seem a bit untidy
Well unraveling them is fun
I will not stand corrected
I have not harmed anyone
I just let it ride
Ride let it ride
Leave on the evenin' tide
Just let it ride
When I listen to my heart
I sometimes fail to find
One sane and simple answer
On the bright side of my mind
Even when I’m sleeping
I can’t seem to unwind
I just let it ride
I knew a man from Windsor
Who went to Detroit every night
And stateside of the tunnel
Customs agents gave him flight
He threw his stash in the river
And his bedroll on the ground
And when they finally got there
A sleeping man was all that they found
He just let it ride
Ride let it ride
Leavin' on the evenin' tide
Just let it ride
Hear the steeple bell ring out
Above my lobster pots
I might be out here fishin' man
But that ain’t where it stops
The mouths I feed are many
And they all say thanks a lot
They just let it ride
One day when I’m old and gray
'N consider what’s gone by I always will be proud of Every tear I’ve ever cried
And all of the old jokes we told
Around the candle light
To all those tender damsels
Who had helped us through the night
They just let it ride
Ride let it ride
Leavin' on the evenin' tide
Just let it ride
I’m gonna let it ride
Here’s to the girls of London
And the ones from Montreal
We never will forget them
We still fantasize them all
I knew one in St. Louis
On a Missouri afternoon
I met one up in Shanghai
And another in Rangoon
I just let it ride
Ride let it ride
Leavin' on the evenin' tide
Just let it ride
Ride ride ride
I’m gonna let it ride
Leavin' on the evenin' tide
Just let it ride
Şarkı sözü çevirisi
Bunlar sadece basit gerçekler
Seninle ilgili olacak ki
Onlar bağlı olmasa da
Her biri doğrudur
Eğer biraz dağınık görünüyorlarsa
Onları çözmek eğlencelidir
Düzeltilmeyeceğim.
Kimseye zarar vermediğimi
Sadece sürmesine izin verdim
Ride let it ride
Akşam gelgitinde bırak
Sadece sürmesine izin ver
Kalbimi dinlediğimde
Bazen bulmak için başarısız
Aklı başında ve basit bir cevap
Zihnimin parlak tarafında
Uyurken bile
Ben dinlenmek için görünmüyor olabilir
Sadece sürmesine izin verdim
Windsor'dan bir adam tanıyordum.
Her gece Detroit'e giden
Ve tünelin Amerika Birleşik Devletleri
Gümrük ajanları ona uçuş verdi
Zulasını nehre attı.
Ve onun bedroll yere
Ve sonunda oraya vardıklarında
Tek buldukları uyuyan bir adamdı.
Sadece gitmesine izin verdi
Ride let it ride
Akşam gelgitinden ayrılıyorum.
Sadece sürmesine izin ver
Çan çan sesini duy
Istakoz kaplarımın üstünde
Burada balık tutmak adam olmak istemezsin, değil mi
Nerede durur ama bu öyle değil
Beslediğim ağızlar çok
Ve hepsi çok teşekkür ediyor
Sadece gitmesine izin verdiler
Bir gün yaşlı ve gri olduğumda
'N ı tarafından her zaman geçmişte ne oldu, Her gözyaşı gurur duyulacak hiç ağlamamıştım olacak düşünün
Ve anlattığımız tüm eski şakalar
Mum ışığı etrafında
Tüm bu ihale kızlar için
Gece boyunca bize kim yardım etti
Sadece gitmesine izin verdiler
Ride let it ride
Akşam gelgitinden ayrılıyorum.
Sadece sürmesine izin ver
Ben oluruna bırakıyorum
Londra kızlarına içelim.
Ve Montreal'den olanlar
Asla unutmayacağız onları
Hala hepsini hayal ediyoruz
St. Louis'de bir tane tanıyordum.
Bir Missouri öğleden sonra
Şanghay'da bir tanesiyle tanıştım.
Ve Rangoon'da bir tane daha
Sadece sürmesine izin verdim
Ride let it ride
Akşam gelgitinden ayrılıyorum.
Sadece sürmesine izin ver
Ride ride ride
Ben oluruna bırakıyorum
Akşam gelgitinden ayrılıyorum.
Sadece sürmesine izin ver