Gordon Lightfoot — Long Thin Dawn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordon Lightfoot adlı sanatçının "Long Thin Dawn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That long thin dawn
That long thin dawn
Is comin' on again
I’ve seen the hills of Frisco and the streets of Montreal
In every town I’ve been to I’ve had someone to call
From Winnipeg to Edmonton, Vancouver to St. Paul
I’ve had so many good friends I couldn’t miss them all
And that long thin dawn
That long thin dawn
Is comin' on again
Last night I came to Denver beneath the snow-capped ridge
I thought about my darlin' as I stood beneath the bridge
And there were times I made her cry but I guess by now she’s learned
That any time I’ve wandered I always have returned
And that long thin dawn
That long thin dawn
Is comin' on again
Right now I’m on a highway just east of Omaha
Riding shotgun on the biggest rig you ever saw
With forty tons of pig iron and a trucker known as Bill
All the way to Windsor, we’ve got some miles to kill
And that long thin dawn
That long thin dawn
Is comin' on again
While climbin' up a hillside, Bill drops 'er down a gear
And the engine sings so sweetly 'tis music to my ear
I tell him how I long to be just like him if I can
Drivin' like the restless wind across this precious land
Says Bill «the air is clean tonight"as he puffs a big cigar
«And if this rig keeps rollin', my boy you’ll travel far
But when you are a trucker you’ll come to realize
The only thing a man can do is watch the world go by»
And that long thin dawn
That long thin dawn
Is comin' on again
That long thin dawn
That long thin dawn
Is comin' on again
Şarkı sözü çevirisi
O uzun ince Şafak
O uzun ince Şafak
Tekrar geliyor
Frisco tepelerini ve Montreal sokaklarını gördüm.
Gittiğim her şehirde aramam gereken biri vardı.
Winnipeg, Edmonton, Vancouver için St. Paul'e kadar
Çok iyi arkadaşlarım oldu ... ben tüm bunları kaçıramazdım
Ve bu uzun ince Şafak
O uzun ince Şafak
Tekrar geliyor
Dün gece karla kaplı sırtın altında Denver'a geldim.
Köprünün altında dururken sevgilimi düşündüm.
Ve onu ağlattığım zamanlar vardı ama sanırım artık öğrenmiştir.
Ne zaman dolaşsam hep geri döndüm.
Ve bu uzun ince Şafak
O uzun ince Şafak
Tekrar geliyor
Şu anda omaha'nın doğusundaki bir otoyoldayım.
En büyük kamyonun şoför yanı gördüğün
Kırk ton pik demir ve Bill olarak bilinen bir kamyoncu ile
Windsor'a kadar, öldürmemiz gereken birkaç mil var.
Ve bu uzun ince Şafak
O uzun ince Şafak
Tekrar geliyor
Olsa binme' bir yamaca kadar, Bill damla 'bir vites aşağı er
Ve motor o kadar tatlı şarkı söylüyor ki kulağıma müzik geliyor
Ona ne kadar uzun süre onun gibi olacağımı söylüyorum.
Bu değerli topraklarda huzursuz bir rüzgar gibi sürüyorum
Bill,"bu gece hava temiz" diyor ve büyük bir puro içiyor
"Ve eğer bu teçhizat yuvarlanmaya devam ederse, oğlum uzaklara Seyahat edeceksin
Ama bir kamyon şoförü olduğunuzda, fark edeceksiniz
Bir erkeğin yapabileceği tek şey dünyayı izlemek.»
Ve bu uzun ince Şafak
O uzun ince Şafak
Tekrar geliyor
O uzun ince Şafak
O uzun ince Şafak
Tekrar geliyor