Gordon Lightfoot — Looking at the Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordon Lightfoot adlı sanatçının "Looking at the Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking at the rain
Feeling the pain
Of love lost running though
My brain
Looking at the wind
Watching it spin
The leaves along the street
You win
Waiting for a line to fall
Telling you it’s all a big mistake
Looking at a face
So out of place
Inside that picture frame
Of lace
Looking at the wall
Wishing you’d call
And tell me you’re OK
That’s all
Wishing this was all a dream
And I’d find you sleeping when I wake
Looking at the trees
So I’ll at ease
From sleep that will not come
That’s me
Looking at the dawn
Knowing it’s wrong
Still thinking of your love
That’s gone
Wishing this was all a dream
And I’d find you sleeping when I wake
Looking at the rain
Feeling the pain
Of love lost running though
My brain
Looking at the wind
Watching it spin
The leaves along the street
You win
Waiting for a line to fall
Telling you it’s all a big mistake
But the words won’t come
I know I’d feel the same
Looking at the rain
Şarkı sözü çevirisi
Yağmura bakıyorum
Acıyı hissetmek
Aşk olsa koşarak kaybetti
Beynim
Rüzgara bakmak
Dönmesini izlemek
Sokak boyunca yapraklar
Sen kazandın
Bir çizginin düşmesini bekliyorum
Sana bunun büyük bir hata olduğunu söylüyorum.
Bir yüze bakmak
Çok yersiz
Bu resim çerçevesinin içinde
Dantel
Duvara bakıyor
İsteyen arayacağını
Ve bana iyi olduğunu söyle
Hepsi bu.
Tüm bunların bir rüya olmasını diliyorum
Ve uyandığımda seni uyurken bulurdum.
Ağaçlara bakıyorum
Bu yüzden rahat olacağım
Uykudan gelmeyecek
O benim
Şafağa bakıyorum
Yanlış olduğunu bilmek
Hala aşkını düşünüyorum
O gitti
Tüm bunların bir rüya olmasını diliyorum
Ve uyandığımda seni uyurken bulurdum.
Yağmura bakıyorum
Acıyı hissetmek
Aşk olsa koşarak kaybetti
Beynim
Rüzgara bakmak
Dönmesini izlemek
Sokak boyunca yapraklar
Sen kazandın
Bir çizginin düşmesini bekliyorum
Sana bunun büyük bir hata olduğunu söylüyorum.
Ama kelimeler gelmeyecek
Aynı şeyi hissedeceğimi biliyorum.
Yağmura bakıyorum