Gordon Lightfoot — Rainy Day People şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordon Lightfoot adlı sanatçının "Rainy Day People" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rainy day people always seem to know when it’s time to call.
Rainy day people don’t talk
They just listen till they’ve heard it all.
Rainy day lovers don’t lie when they tell you
They’ve been down like you.
Rainy day people don’t mind if you’re cryin' a tear or two.
If you get lonely, all you really need is that rainy day love.
Rainy day people all know there’s no sorrow
They can’t rise above.
Rainy day lovers don’t love any others
That would not be kind.
Rainy day people all know how it hangs
On their peace of mind.
(Lead break)
Rainy day lovers don’t lie when they tell you
They’ve been down there, too.
Rainy day people don’t mind if you’re cryin' a tear or two.
Rainy day people always seem to know
When you’re feelin' blue
I steps and stutters around in the gutters
Sometimes need one, too.
Take it or leave it or try to believe it,
F you’ve been down too long,
Rainy day lovers don’t hide love inside, they just pass it on.
Rainy day lovers don’t hide love inside, they just pass it on.
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurlu bir günde, insanlar her zaman aramanın zamanı geldiğini biliyor gibi görünüyor.
Yağmurlu bir günde insanlar konuşmaz
Her şeyi duyana kadar dinlerler.
Yağmurlu bir günde, aşıklar sana söylediklerinde yalan söylemezler
Senin gibi düştüler.
Yağmurlu bir günde, insanlar bir ya da iki gözyaşı ağlamana aldırmazlar.
Yalnız kalırsan, gerçekten ihtiyacın olan tek şey yağmurlu bir gün aşkı.
Yağmurlu bir günde, herkes üzüntü olmadığını bilir
Ben üstesinden gelebilirler.
Yağmurlu bir günde aşıklar başkalarını sevmez
Böyle olmaz.
Yağmurlu bir günde, herkes nasıl asılı olduğunu bilir
Onların huzurunda.
(Kurşun kopması)
Yağmurlu bir günde, aşıklar sana söylediklerinde yalan söylemezler
Onlar da oradaydı.
Yağmurlu bir günde, insanlar bir ya da iki gözyaşı ağlamana aldırmazlar.
Yağmurlu bir gün insanlar her zaman biliyor gibi görünüyor
Üzgün hissettiğin zaman
Adım atıyor ve oluklarda kekeliyorum
Bazen de bir tane gerekir.
Al ya da bırak ya da inanmaya çalış,
Eğer çok uzun zaman önce düştüysen,
Yağmurlu bir günde, aşıklar sevgiyi içeride saklamazlar, sadece onlara aktarırlar.
Yağmurlu bir günde, aşıklar sevgiyi içeride saklamazlar, sadece onlara aktarırlar.