Gordon Lightfoot — Salute (A Lot More LIvin' To Do) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordon Lightfoot adlı sanatçının "Salute (A Lot More LIvin' To Do)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen mister I won’t waste your time
I hope all the mistakes you made were a lot like mine
Lovin' girls too much sometimes they made you cry
Maybe we’ve got more livin' to do with a lot less pain
Here, let’s drink to you
These are the words I knew would break the ice
I held my hand out and he shook it twice
It seemed to me like I’d been here before
Deja vu, familiar voice
And the salute of my choice
Salute gentlemen of days gone by Ladies of leisure and of flashing eye
May some romantic fool turn on your light
As for me I’m in between
All that I can do is dream
You got a lot more livin' to do And a lot more lovin' too
When you make it through the night with no end in sight
And the dawn peeks through
You got a lot more livin' to do Salute nightingales upon the tide
Brothers of the cloth tonight who must be tried
May all of your martinis be forever dry
As for me I’m in between
All that I can do is dream
You got a lot more livin' to do And a lot more lovin' too
When you make it through the night with no end in sight
And the dawn peeks through
You got a lot more livin' to do And a lot more lovin' too
You got a lot more livin' to do And a lot more lovin' too
Şarkı sözü çevirisi
Dinleyin bayım, vaktinizi boşa harcamayacağım.
Umarım yaptığın tüm hatalar benimkine çok benzerdi.
Kızları çok fazla sevmek bazen seni ağlatıyorlar.
Belki de daha az acı ile daha fazla yaşamak zorundayız.
Burada, hadi sana bir içki
Bunlar buzları kıracağını bildiğim kelimeler.
Elimi uzattım ve iki kez salladı
Daha önce gitmemiştim gibi geldi bana
Deja vu, tanıdık ses
Ve seçtiğim selam
Boş zaman ve yanıp sönen göz Bayanlar tarafından geçen günlerin beyefendilerini selamlayın
Romantik bir aptal ışığını açsın.
Benim için bu iki seçenek arasında kaldım
Tüm yapabileceğim bu rüya
Yapacak çok fazla livin' var Ve bir sürü daha çok seviyorum'
Gece boyunca görünürde sonu olmayan zaman
Ve Şafak içinden bakar
Gelgitte Bülbülleri selamlamak için çok daha fazla hayatın var.
Bu gece bez kardeşler kim yargılanmalı
Tüm martinilerin sonsuza dek kuru olsun
Benim için bu iki seçenek arasında kaldım
Tüm yapabileceğim bu rüya
Yapacak çok fazla livin' var Ve bir sürü daha çok seviyorum'
Gece boyunca görünürde sonu olmayan zaman
Ve Şafak içinden bakar
Yapacak çok fazla livin' var Ve bir sürü daha çok seviyorum'
Yapacak çok fazla livin' var Ve bir sürü daha çok seviyorum'