Gordon Lightfoot — She's Not The Same şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordon Lightfoot adlı sanatçının "She's Not The Same" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah the living ain’t easy
With all of these false emotions
Too little devotion
And I’m tired of just
Being alone, she’s just not the same
She’s a son of a gun, she’s a red hot flame
She lights the sun and conjures up the rain
Like any good gambler
I was chained to a wishing well
I keep wishing in vain
But listen friend
Don’t look now, she’s right behind you
Looking for someone to take her inside
It thrills her so, it’s a rainbow ride
I’m a little uneasy
And there ain’t much pride inside me She don’t know how it hurts
And I’m telling you
It’s too late now, she’s not the same
She’s a red hot kid, she’s a crying shame
Anytime is the right time
To get on with a new tomorrow
But I could never let yesterday go And when the falling rain makes me sad
She comes to me in the dreams I’ve had
In the morning light, in the dead of night
Ah the lovin' ain’t easy
An' I let it get the best of me She don’t know how it hurts
And I’m telling you
It’s too late now, she don’t talk no more
She don’t make me feel like she did before
There’s too much wait and too much give and take
I’m a little uneasy
And there ain’t much pride inside me She don’t know how it hurts
And I’m telling you it’s
Too late now, she’s just not the same
It’s too late now, she’s not the same
It’s too late now, she’s not the same
Şarkı sözü çevirisi
Ah yaşamak kolay değil
Tüm bu yanlış duygularla
Çok az özveri
Ve ben sadece yoruldum
Yalnız olmak, o sadece aynı değil
O bir silahın oğlu, o bir kırmızı sıcak alev
Güneşi yakar ve yağmuru çağrıştırır
Herhangi bir iyi kumarbaz gibi
Bir dilek kuyusuna zincirlenmiştim.
Boşuna dilemeye devam ediyorum
Ama dinle dostum
Şimdi bakma, tam arkanda.
Biri arıyor onu içeri almak için
Bu onu heyecanlandırıyor, bu yüzden gökkuşağı yolculuğu
Biraz tedirgin oldum
Ve içimde çok fazla gurur yok. ne kadar acıdığını bilmiyor.
Ve sana söylüyorum
Artık çok geç, artık eskisi gibi değil.
Kırmızı sıcak bir kız, çok büyük ayıp etti
Her zaman doğru zaman
Yeni bir yarına başlamak için
Ama dünün gitmesine asla izin veremezdim ve düşen yağmur beni üzdüğünde
Rüyalarımda bana geliyor.
Sabah ışığında, gecenin köründe
Ah aşk kolay değil
Bir' beni yenmesine izin verdim bilmiyorum O nasıl acıyor
Ve sana söylüyorum
Artık çok geç, artık konuşmuyor.
Bana daha önce olduğu gibi hissettirmiyor.
Çok fazla beklemek ve çok fazla vermek ve almak var
Biraz tedirgin oldum
Ve içimde çok fazla gurur yok. ne kadar acıdığını bilmiyor.
Ve sana söylüyorum
Şimdi çok geç, o sadece aynı değil
Artık çok geç, artık eskisi gibi değil.
Artık çok geç, artık eskisi gibi değil.