Gordon Lightfoot — Tattoo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordon Lightfoot adlı sanatçının "Tattoo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Salute
Tattoo
Whatever you think of me
I’m still your friend
So other than nothin' what’s new
The water 's still flowin'
Through the rose on my skin
This here tattoo is for you
The boys at the parlor downtown
Didn’t waste anytime puttin' it down
Time has been wastin' away I can see it Go sailin' on by as it slips through my fingers
The bow and the wave never wait for tomorrow
They just keep on rollin' as straight as an arrow
Good night
Girl of my dreams
You get better each day
I wish I could see you somehow
Girls that I love is there no other way
This here tattoo is for now
I’d been out drinkin' all day
I got carried away at the parlor last night
This summer rose is for you it’s no wonder
I bothered to wander back into the parlor
It’s red and in bloom and it’s more than one color
It lives on forever for just a few dollars
Good night
Whatever you think of me
I’m still your friend
So baby whatever you do Now that it’s taken its permanent home
This here tattoo is for you
The boys at the parlor downtown
Didn’t waste any time puttin' it down
Time has been wastin' away, you know time doesn’t
Wait for nobody to find what they’re after
It just keeps on rolling on down the deep canyons
And through the green meadows into the broad ocean
Good night
Whatever you think of me
I’m still your friend
So other than nothin' what’s new
The water’s still flowing
Through the rose on my skin
This here tattoo is for you
The water’s still flowin
Through the rose on my skin
This here tattoo is for you
Şarkı sözü çevirisi
Selam
Dövmeci
Benim hakkımda ne düşünürsen düşün
Ben hala senin arkadaşınım.
Yani hiçbir şey dışında yeni olan nedir
Su hala akıyor
Cildimdeki gül sayesinde
Bu dövme sizin için
Şehir merkezindeki salondaki çocuklar
Her zaman boşa harcamadım.
Zaman parmaklarımın arasından kayıp gider gibi tarafından denize açılıyoruz Git görebiliyorum boşuna olmuştur
Yay ve dalga asla yarını beklemez
Sadece bir ok gibi düz yuvarlanmaya devam ediyorlar
İyi geceler
Hayallerimin kızı
Her geçen gün daha iyi oluyorsun.
Keşke seni bir şekilde görebilseydim.
Sevdiğim kızlar başka yolu yok mu
Bu dövme şimdilik
Bütün gün dışarıda içiyordum.
Dün gece salonda kendimi kaptırdım.
Bu yaz gül senin için şaşırtıcı değil
Salona geri dönmekten rahatsız oldum.
Kırmızı ve Çiçek açar ve birden fazla renk
Sadece birkaç dolar için sonsuza kadar yaşıyor
İyi geceler
Benim hakkımda ne düşünürsen düşün
Ben hala senin arkadaşınım.
Bu yüzden bebeğim, şimdi ne yaparsan yap, kalıcı evini aldı.
Bu dövme sizin için
Şehir merkezindeki salondaki çocuklar
Hiçbir zaman anlatmanın boşa gitmedi
Zaman boşa gitti, biliyorsun zaman değil
Kimsenin aradıklarını bulmasını bekle.
Sadece derin kanyonlarda yuvarlanmaya devam ediyor
Ve yeşil çayırlardan geniş okyanusa
İyi geceler
Benim hakkımda ne düşünürsen düşün
Ben hala senin arkadaşınım.
Yani hiçbir şey dışında yeni olan nedir
Su hala akıyor.
Cildimdeki gül sayesinde
Bu dövme sizin için
Su hala akar
Cildimdeki gül sayesinde
Bu dövme sizin için