Gordon Lightfoot — Thank You For The Promises şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordon Lightfoot adlı sanatçının "Thank You For The Promises" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thank you for the promises we make
I know I can’t complain
I think I did all right
No failures are in sight
Only now and then
I’d like to reminisce
Do you remember when
Even if we’re angels we can’t ask
To wander through the past
The future is our goal
The night is black as coal
If I could pay the price
I’d like to love you once
I’d love to love you twice
Thanks
We cannot say enough
The road is sometimes rough
But we can get along
The going will get tough
But we won’t be afraid
Of the promises we made
Thank you for the promises you keep
When I am fast asleep
To be where we belong
Is all that I can ask
We can do it in the shade
As long as I have you
And the promises we made
Thank you for the promises we break
If you made a clean mistake
Well that’s what love’s about
No need to stand and shout
The truth is in your eyes
The answer lies within
No need to criticize
Thanks
For the promises at hand
The abuse that we must stand
Is often heaven sent
They may not pay the rent
You never can be sure
When promises get bent
Thank you for the promises that live
This is all that I can give
Forever in my mind
To leave the past behind
And seal it with a kiss
Forever in my soul
I will remember this
Şarkı sözü çevirisi
Verdiğimiz sözler için teşekkür ederiz
Şikayet edemeyeceğimi biliyorum.
Tamam yaptım sanırım
Görünürde hiçbir başarısızlık yok
Sadece şimdi ve sonra
Anılarımı hatırlamak istiyorum.
Ne zaman olduğunu hatırlıyor musun
Melek olsak bile soramayız.
Geçmişte dolaşmak için
Gelecek bizim hedefimizdir
Gece kömür gibi siyah
Eğer bedelini ödeyebilirsem
Seni bir kez sevmek istiyorum
Seni iki kez sevmeyi çok isterim.
Teşekkürler
Yeterince söyleyemeyiz.
Yol bazen zor
Ama geçinemiyoruz
Gidiş zor olacak
Ama korkmayacağız.
Verdiğimiz sözlerden
Tuttuğun sözler için teşekkür ederim
Hızlı uyurken
Ait olduğumuz yerde olmak
Olur elimden gelen herşeyi sor
Gölgede yapabiliriz.
Sana sahip olduğum sürece
Ve verdiğimiz sözler
Kırdığımız sözler için teşekkür ederiz
Eğer temiz bir hata yaptıysanız
Aşktan ne de o
Ayağa kalkmaya ve bağırmaya gerek yok
Gerçek gözlerinde
Cevap içinde yatıyor
Eleştirmeye gerek yok
Teşekkürler
Eldeki sözler için
Dayanmamız gereken suistimal
Sık sık cennet gönderilir mi
Kirayı ödemeyebilirler.
Asla emin olamazsın
Sözler büküldüğünde
Canlı sözler için teşekkür ederiz
Bu ben tüm vermek
Sonsuza kadar aklımda
Geçmişi geride bırakmak için
Ve bir öpücükle mühürle
Sonsuza dek ruhumda
Bu hatırlayacağım