Gordon Lightfoot — The Lost Children şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordon Lightfoot adlı sanatçının "The Lost Children" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down the hall their voices ring, their feet are on the run
Phantoms on the winter sky, together they do come
Faded lips and eyes of blue they’re carried in the wind
Their laughter filled the countryside but they’ll not laugh again
All the games are ended now, their voices have been stilled
Their fathers built the tools of war by which they all were killed
Their fathers made the uniforms showing which side they were on And the young boys wear the middle name for guns to pray upon
You’ve seen the fires in the night, watched the devil as he smiles
You’ve heard a mother’s mournful cry as she searches for her child
You’ve seen the lines of refugees, the faces of despair
And wondered at the wise men who never seem to care
Goodbye you lost children, God speed you on your way
Your little beds are empty now, your toys are put away
Your mother sings a lullaby as she gazes at the floor
Your father builds more weapons and marches out once more
Down the hall their voices ring, their feet are on the run
Phantoms on the winter sky, together they do come
Faded lips and eyes of blue they’re carried in the wind
Their laughter filled the countryside but they’ll not laugh again
Şarkı sözü çevirisi
Koridorun aşağısında sesleri çalıyor, ayakları kaçıyor
Kış gökyüzündeki hayaletler, birlikte geliyorlar
Soluk dudaklar ve mavi gözler rüzgarda taşınırlar
Kahkahaları kırsal alanı doldurdu ama bir daha gülmeyecekler
Tüm oyunlar şimdi sona erdi, sesleri sessiz kaldı
Babaları, hepsinin öldürüldüğü savaş araçlarını inşa etti
Babaları hangi tarafta olduklarını gösteren üniformalar yaptı ve genç çocuklar dua etmek için silahlar için göbek adını taktılar
Gece ateşleri gördün, şeytanın gülümsemesini izledin.
Çocuğunu ararken bir annenin kederli ağlamasını duydun.
Mültecilerin çizgilerini, umutsuzluğun yüzlerini gördünüz.
Ve asla umursamayan bilge adamlara merak ettim.
Elveda, kayıp çocuklar, Tanrı yolda size hız
Küçük yatakların şimdi boş, oyuncakların kaldırılıyor
Annen yere bakarken ninni söylüyor.
Baban daha fazla silah üretiyor ve bir kez daha dışarı çıkıyor
Koridorun aşağısında sesleri çalıyor, ayakları kaçıyor
Kış gökyüzündeki hayaletler, birlikte geliyorlar
Soluk dudaklar ve mavi gözler rüzgarda taşınırlar
Kahkahaları kırsal alanı doldurdu ama bir daha gülmeyecekler