Gordon Lightfoot — Walls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordon Lightfoot adlı sanatçının "Walls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Way I Feel
Walls
I’m not ashamed
To say that I’ve loved you well
I’m not ashamed
To let you know
I’m just a name that’s all
Scratched upon your wall
You’ve used it well but what the hell
That’s what walls are for
I’m not ashamed
To listen to the fast-fallin' rain
In the morning upon my window
I’m not afraid to cry
I’m not ashamed to try
To be your friend once again
'Cause that’s what’s friends are for
Friends are for sorting out the hang-ups that we hide
Walls are for shutting out the love we feel inside
I’m not ashamed no to talk it over once again
To rearrange my vocabulary
But I can’t seem to find
Any words to change your mind
Because I left them all behind
And that’s what words are for
Words are for explaining the mistakes we might have made
Names are for calling when there’s nothing left to say
I’m not ashamed, no, to say that I’ve loved you well
I’m not ashamed, and yet I know
I’m just a name, that’s all
Scratched upon your wall
You’ve used it well, but what the hell
That’s what walls are for
I’m not ashamed of wearing out my old grey socks
Chasing you around the back woods
I’m not ashamed to darn
Nor to proud to find some yarn
To sew them up once again
'Cause that’s what socks are for
Şarkı sözü çevirisi
Hissettiğim Yol
Duvarlar
Utanmıyorum.
O şey seni seviyorum demek
Utanmıyorum.
Sana haber vermek için
Ben sadece bir isimim.
Duvarında çizik
İyi kullandın ama ne halt ediyorsun
Duvarlar bunun için
Utanmıyorum.
Hızlı düşen yağmuru dinlemek için
Sabah penceremde
Ağlamaktan korkmuyorum.
Denemekten utanmıyorum.
Bir kez daha arkadaşın olmak için
Çünkü arkadaşlar bunun içindir.
Arkadaşlar gizlediğimiz takıntıları çözmek içindir.
Duvarlar, içinde hissettiğimiz sevgiyi kapatmak için tasarlanmıştır
Bir kez daha konuşmaktan utanmıyorum.
Kelime dağarcığımı yeniden düzenlemek için
Ama bulamıyorum
Fikrinizi değiştirmek için herhangi bir kelime var mı
Çünkü hepsini geride bıraktım.
Ve kelimeler bunun için
Kelimeler, yapmış olabileceğimiz hataları açıklamak içindir
Söyleyecek bir şey kalmadığı zaman isimler aramak içindir
Utanıyorum, hayır, o şey seni seviyorum demek için gelmedim.
Utanmıyorum ama biliyorum.
Ben sadece bir isimim, hepsi bu
Duvarında çizik
İyi kullandın, ama ne halt ediyorsun
Duvarlar bunun için
Eski gri çoraplarımı giymekten utanmıyorum.
Arka ormanda seni kovalamak
Lanetlemekten utanmıyorum.
Ne de bazı iplik bulmak için gurur
Onları bir kez daha dikmek için
Çünkü çoraplar bunun içindir.