Gordon Lightfoot — Welcome To Try şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordon Lightfoot adlı sanatçının "Welcome To Try" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have been down in the valley of tears
I have stood on the highest peak
For the best part of a week
Battered and bruised I had pulled myself through
Every seen I would never repeat
I have hung out with the beasts of the field
And with them I’ve spent many long nights
Got in some awful bad fights
I came unstuck, I was down on my luck
And I’m still gettin' over the bites
Sounds of my own heart breaking, not to mention my mind
Nothing can hurt me, a small voice said into a mike, take a hike
No one will lead me astray anymore
You are welcome to try if you like
Welcome to try if you like
I had been down in the valley so long
I had almost run out of respect
Got in right up to my neck
Battered but wise to the truth and the lies
That no layman would ever accept
Reaching for all of the good things in life
Can provide some suprises I guess
It may be the way we are dressed
These threads that you see mean so little to me They don’t count when they put us to rest
Late about dusk I would start to feel
One more day had been lost
Nothing I’d say ever seemed to convey
How I felt with that I have dealt
All of my children are healthy and sane
They may say anything that they like
Say anything that they like
Sitting alone in the Blue Ridge Saloon
Is no place for an angel to be Ladies make faces at me Battered but clean I had pulled my machine
Off the road, I was too tired to see
Wearing a smile like the rim of a cup
I will get down to my final point
There is no one left to annoint
And the sowing of seed was it good, yes indeed
It thrills me but only to a point
Use your imagination, try every trick in the book
My mother said with the life that I led I’d be broke
Holy smoke
All of my children are healthy and wise
They may say anything that they like
If they want ta preach and are not within reach
They may say anything that they like
Say anything that they like
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşları vadisindeydim.
En yüksek zirvede durdum
Bir haftanın en iyi kısmı için
Hırpalanmış ve morarmış kendimi çektim
Gördüğüm her şeyi asla tekrarlamayacağım
Tarla canavarlarıyla takıldım.
Ve onlarla uzun geceler geçirdim.
Bazı korkunç kötü kavgalar var
Ben unstuck geldi, benim şans aşağı oldu
Ve hala ısırıkları aşıyorum
Kendi kalbimin kırıldığı sesler, aklımdan bahsetmiyorum bile
Hiçbir şey bana zarar veremez, küçük bir ses mikrofona dedi, yürüyüşe çık
Kimse artık yoldan bana yol açacaktır
Eğer isterseniz denemek için bekliyoruz
İsterseniz denemek için hoş geldiniz
Uzun zamandır vadideydim.
Neredeyse saygım tükeniyordu.
Hemen boynum var
Hırpalanmış ama gerçeğe ve yalanlara bilge
Hiçbir layman asla kabul etmez
Hayattaki tüm iyi şeylere ulaşmak
Sanırım bazı sürprizler sağlayabilir
Biz yolu olabilir giyinmiş
Beni hiç önemsemiyor bizi koydukları zaman sayılmaz gördüğünüz bu konuları gerisini
Alacakaranlıkta geç kaldığımda hissetmeye başlardım.
Bir gün daha kaybolmuştu
Hiç bir zaman söylemeyeceğim bir şey ifade gibiydi
Bununla nasıl başa çıktığımı hissettim
Tüm çocuklarım sağlıklı ve aklı başında
İstedikleri her şeyi söyleyebilirler.
Sevdikleri her şeyi söyle
Blue Ridge Salon'da yalnız oturmak
Bir melek için yer yok Bayanlar bana hırpalanmış yüzler yapmak ama temiz benim makine çekmişti
Yolun dışında, görmek için çok yorgundum
Bir fincan kenarı gibi bir gülümseme giyiyor
Son noktaya ineceğim.
Kimse annoint için sol
Ve tohum ekimi iyi oldu, Evet gerçekten
Bu beni heyecanlandırıyor ama sadece bir noktaya kadar
Hayal gücünüzü kullanın, kitaptaki her numarayı deneyin
Annem hayatımla parasız kalacağımı söyledi.
Kutsal duman
Tüm çocuklarım sağlıklı ve bilge
İstedikleri her şeyi söyleyebilirler.
Eğer vaaz vermek istiyorlarsa ve ulaşamayacaklarsa
İstedikleri her şeyi söyleyebilirler.
Sevdikleri her şeyi söyle