Gordon Vincent — Ice Cream Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordon Vincent adlı sanatçının "Ice Cream Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was eating ice cream, licking her lips
Down by the United Fried Chicken truck
She was harder than a hammer
Smoother than a spoon
And higher than a hot air balloon
I sat right down, she said, I’m waiting for a friend
We all start out as strangers, I said with a grin
Then I ordered two more of whatever she was having
That’s when she told me just what she was all about
She said it’s blood, whiskey, smoke and steel
If you want to get to know, honey, how I feel
She said I got a man, see
And he understands me And I ain’t got time wasting just talking to you
Well the man said, sprinkles?
I said yes
I said I don’t know what you mean, honey
I was just trying to be nice
I don’t carry bad intentions
As I handed her the cone, I said
If your man understands,
How come you’re here all alone
And then she didn’t say nothing
She was wiping off her fingers
She got cherry ice cream
Underneath her rings
And when she slipped that ring off
And her hand was free
It was as easy as lovin' is supposed to be She had me up, down
She pushed me around
We were sipping from the same straw
All over town
Then she took a step back
She said it made her think twice
She said that feeling this good, you know
It don’t feel right
Well she picked up and left me paying the check
I had one more for the road,
Just before I left
The man said, buddy, I think you’ve had enough
I said, I’ll say when, you just keep setting me up
'Cause it’s blood, whiskey, smoke and steel
If you wanna get to know, sonny, how I feel
I ain’t no man to make you wanna understand me And I ain’t got time wasting just talking to you
Şarkı sözü çevirisi
Dondurma yiyordu, dudaklarını yalıyordu
United Fried Chicken kamyonunun yanında
Çekiçten daha sertti.
Bir kaşıktan daha pürüzsüz
Ve sıcak hava balonundan daha yüksek
Hemen oturdum, dedi ki, bir arkadaşımı bekliyorum
Hepimiz yabancı olarak başlıyoruz, bir sırıtışla dedim
Sonra iki tane daha sipariş ettim.
İşte o zaman bana tam olarak ne hakkında olduğunu söyledi
Kan, viski, duman ve çelik olduğunu söyledi.
Eğer bilmek istiyorsan, tatlım, nasıl hissettiğimi
Bir erkeğim olduğunu söyledi.
Ve beni anlıyor ve sadece seninle konuşmak için zaman kaybetmiyorum
Adam ne dedi, sprinkles?
Ben de Evet dedim
Ne demek istediğini bilmiyorum dedim, tatlım.
Sadece nazik olmaya çalışıyordum.
Kötü niyet taşımıyorum
Ona koniyi uzatırken, dedim ki
Eğer adamın anlarsa,
Neden burada tek başınasın?
Ve sonra hiçbir şey söylemedi
Parmaklarını siliyordu
Kiraz dondurma aldı
Yüzüklerinin altında
Ve yüzüğü çıkardığında
Ve eli özgürdü
Aşk olması gerektiği kadar kolaydı. beni Yukarı, Aşağı taşıdı.
Etrafında beni itti
Aynı samandan yudumluyorduk.
Şehrin her yerinde
Sonra geri adım attı
İki kez düşünmesini sağladığını söyledi.
Bu iyi bir duygu, biliyor musun söyledi
Bana göre değil gibi
Telefonu aldı ve hesabı ödememe izin verdi.
Yol için bir tane daha vardı,
Gitmeden önce
Adam dedi ki, dostum, bence yeterince içtin.
Dediğim zaman söylerim, benim üzerime kalsın
Çünkü kan, viski, duman ve çelik.
Eğer bilmek istiyorsan, Sonny, nasıl hissettiğimi
Beni anlaman için bir erkek değilim ve sadece seninle konuşmak için zaman harcamam.