Gordon Vincent — Nobody but Myself to Blame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordon Vincent adlı sanatçının "Nobody but Myself to Blame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been out all night drinking
Turning the long day loose
I’ve seen a lot of beautiful women
But it always comes back to you
I don’t know why everybody
Ends up here just the same
I only know I ain’t got nobody
And nobody but myself to blame
I’ve been out all night smoking
Behind a cloud down at the bar
Fading away someplace
Where you won’t find me anymore
I don’t remember what I wanted
From all of this pain
I only know I ain’t got nobody
And nobody but myself to blame
I’ve been out all night fighting
Talking loud and acting rough
I went 3 rounds with some Staten Island woman
Before I couldn’t get back up I don’t know why I kept thinking
As I kissed her without asking her name
I only thought I ain’t got nobody
And nobody but myself to blame
I’ve been holding out for something…
Something that I just can’t face
Now that you’re gone, I ain’t got noone
But myself
I’ve been hiding out all morning
Baby, you’ve been on my mind
The one thing I’ve been avoiding
Has been waiting it’s turn in line
I couldn’t say that I blame you
If you don’t want me back again
Because if I ain’t got nobody
I’ve got nobody but myself to blame
Yeah, if I ain’t got nobody
I’ve got nobody but myself to blame
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gece içki içtim.
Uzun bir günü serbest bırakmak
Bir sürü Güzel kadın gördüm.
Ama her zaman sana geri geliyor
Neden herkes bilmiyorum.
Burada aynı şekilde biter
Sadece kimsem olmadığını biliyorum.
Ve kendimden başka kimse suçlanamaz
Bütün gece sigara içtim.
Barda bir bulutun arkasında
Bir yerde kayboluyor
Artık beni bulamayacağın bir yer.
Ne istediğimi hatırlamıyorum.
Tüm bu acıdan
Sadece kimsem olmadığını biliyorum.
Ve kendimden başka kimse suçlanamaz
Bütün gece kavga ettim.
Yüksek sesle konuşmak ve kaba davranmak
Staten Island'dan bir kadınla 3 tur attım.
Ayağa kalkmadan önce neden düşünüp durduğumu bilmiyorum.
Adını sormadan onu öptüğümde
Sadece kimsem olmadığını düşündüm.
Ve kendimden başka kimse suçlanamaz
Bir şey için saklıyordum.…
Yüzleşemediğim bir şey.
Artık gittiğine göre, kimsem yok.
Ama kendim
Bütün sabah saklandım.
Bebeğim, aklımdaydın.
Kaçındığım tek şey
Sıraya çıkacak bekliyordu
Seni suçladığımı söyleyemem.
Eğer beni tekrar istemiyorsan
Çünkü eğer kimsem yoksa
Kimse var ama suçu kendi kendime
Evet, eğer kimsem yoksa
Kimse var ama suçu kendi kendime