Gorerotted — A Very Grave Business şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gorerotted adlı sanatçının "A Very Grave Business" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A lurking street urchin by the dday, whose conning ways offer a lowly wage
So when night falls to the church I turn, to see what treasures I can earn
I take my shovel and I take my sack, to see what I can bring me back
I rob gld & silver & amber & pearls from your dear beloveds that have left this
world
I see your face — and then it´s gone without trace
I feel I´m losing my sight — haunting life day and night
Raven red hair — I have to stop here and stare
Your piercing eyes black and cold — the devil´s broken the mould
My lamplight casts upon the grave, of magaret erskine
A disease ridden dame
Friday night she died and was buried in the morn
Enriched in jewels, wrapped in fine coths
From the earth she comes again
Punishing the sins of all men
Taking life like taking breath
A tortured soul lives on in death
I see your face
And then it´s gone without trace
I feel I´m losing my sight
Haunting life day and night
Raven red hair
I have to stop here and stare
Your piercing eyes black and cold
The dvil´s broken the mould
I want that ring I must not linger
I can´t get it off the dead wench´s finger
I need to take it to the nearest inn
And swap it for a pint of gin
A very grave business, no man should witness
She walked in the bar all pale and white, it gave me such a massive fright
She looked all dead and did quite stink it almost made me drop my drink
Excuse me sir but that´s my ring, and now my hand it don´t half sting
So the moral now the story´s read, don´t steal bling from off the dead
Şarkı sözü çevirisi
Dday tarafından gizlenen bir sokak kestanesi, kimin dolandırıcı yolları düşük ücret teklif
Bu yüzden gece kiliseye düştüğünde, hangi hazineleri kazanabileceğimi görmek için dönüyorum
Küreğimi alıyorum ve çuvalımı alıyorum, beni geri getirebileceğimi görmek için
Bunu bırakan sevgili sevgililerinizden gld, Gümüş, kehribar ve incileri soyuyorum
dünya
Yüzünü görüyorum-ve sonra iz bırakmadan gitti
Görme yeteneğimi kaybettiğimi hissediyorum-gece ve gündüz unutulmaz bir hayat
Kuzgun kızıl saçlı - burada durmalı ve bakmalıyım
Delici gözlerin siyah ve soğuk-şeytanlar küfü kırdı
Lambam magaret erskine'nin mezarına atılıyor.
Hastalık basmış bir kadın
Cuma gecesi öldü ve sabah gömüldü
Mücevherlerle zenginleştirilmiş, ince kedilere sarılmış
Yeryüzünden tekrar geliyor
Tüm insanların günahlarını cezalandırmak
Nefes almak gibi hayat almak
Acı çeken bir ruhun ölüm yaşıyor
Senin yüzünü görüyorum
Ve sonra iz bırakmadan gitti
Gözümü kaybettiğimi hissediyorum.
Gece ve gündüz hayat musallat
Kuzgun kızıl saçlı
Burada durup bakmalıyım.
Delici gözlerin siyah ve soğuk
Dvils kalıp kırık
O yüzüğü istiyorum. oyalanmamalıyım.
Ben cant almak o kapalı the dead wenchs parmak
En yakın Hana götürmeliyim.
Ve bir bardak cin için değiştirin
Çok ciddi bir iş, hiç kimse tanık olmamalı
Barda solgun ve beyaz yürüdü, bu beni çok korkuttu
Tamamen ölü görünüyordu ve çok kokuyordu. neredeyse içkimi düşürdüm.
Özür dilerim efendim, ama bu benim yüzüğüm ve şimdi elim yarı yarıya sokmuyor
Yani ahlaki şimdi storys okumak, ölülerden bling çalmak yok