Gorguts — Rottenatomy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gorguts adlı sanatçının "Rottenatomy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been lost in a jungle
For an hour and fifteen days
Hopelessly searching for exits
In this lethal maze
Footsteps I have taken
Each one driving me insane
Always turning in circles
In this hostile jungle
Having dropped my last piece of food
The most vital thing I never wished to loose
I slipped and found myself in a dark place like hell
At the bottom of a pit where I had fell
Surrounded by a rancid smell
Of corpses that previously fell
Among bones shredded flesh and crawling maggots
Then I knew that I shall stay there to rot
Gashes appearing everywhere
Scars I’m wishing in despair
Before maggots devoured my insides
I’ll commit myself to suicide
Above me I heard people talking
Having lost my voice, I was unable to scream
They had a look and saw me lying in my knees
Then went away thinking I was deceased
Below me no one is talking
If you have your voice, just once you’re screaming
Have a fast look before falling on your knees
No hope is left when you are deceased
Şarkı sözü çevirisi
Bir ormanda kayboldum.
Bir saat ve on beş gün boyunca
Umutsuzca çıkışlar arıyor
Bu ölümcül labirentte
Ayak izlerini aldım
Her biri beni delirtiyor
Her zaman bir daire içinde dönüyor
Bu düşmanca ormanda
Son yemeğimi düşürdüm.
Asla kaybetmek istemediğim en önemli şey
Kaydım ve kendimi cehennem gibi karanlık bir yerde buldum
Olduğum yerde bir çukurun içinde düştü
Kokmuş bir koku ile çevrili
Daha önce düşmüş cesetlerin
Kemikler arasında parçalanmış et ve sürünen kurtçuklar
Sonra orada çürümeye devam edeceğimi biliyordum.
Her yerde görünen Gashes
Umutsuzluk içinde diliyorum
Kurtçuklar içimi yutmadan önce
Kendimi intihara adadım.
Üstümde insanların konuştuğunu duydum.
Sesimi kaybettikten sonra çığlık atamadım
Bir göz attılar ve dizlerimin üzerinde yattığımı gördüler
Sonra öldüğümü düşünerek gitti.
Altımda kimse konuşmuyor.
Eğer sesin varsa, sadece bir kez çığlık atıyorsun
Dizlerinin üzerine düşmeden önce hızlı bir göz atın
Öldüğünde hiç umut kalmadı.