Gorilla Zoe — Battle Field şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gorilla Zoe adlı sanatçının "Battle Field" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My life’s a battle field
You can catch me on the front line
My life’s a battle field
On the grind duckin' one time
My life’s a battle field
One false move and you’ll die
I don’t care how you feel
You don’t wanna see me on the battle field
Life at the zoo, that’s the battle field
Niggas in the camp starvin', I ain’t tryna miss a meal
Tell â€~em how you feel, mad about a record deal
I was makin' deals way before I got a deal
What it is? My partner just got caught up with them pills
Already on the test, they tryna give him 12 years
You don’t wanna talk that murda game
We got blood on our hands, block boys
I done lost a couple brothas, man
You watchin' movies thinkin' you Scarface or Pablo
Put it on a CD and count your lil' bar codes
Get it real life Arizona by the cargo
Battle field soldier, man, I’m out here till the box close
My life’s a battle field
You can catch me on the front line
My life’s a battle field
On the grind duckin' one time
My life’s a battle field
One false move and you’ll die
I don’t care how you feel
You don’t wanna see me on the battle field
Spark plugs, screwdriver, had to get the car
10 bricks in the â€~76 skylark
Don’t look back, we’re bein' followed by unmarks
Part hit the curb, tire bust in the rim spark
Blue light, no cops, hop out the hot box
Cut cop, you freeze, who me? I can’t stop
Doo wop, shake they ass up like Mookie Blaylock
Tellin' me to stop but I don’t really wanna co-op
I drop, they pop, aimin' with them red dots
Folks catch me now, they gonna spread me like a peacock
Battle field, tryna find the whole like a red fox
â€~Me Against the World', now I’m feelin' like Tupac
My life’s a battle field
You can catch me on the front line
My life’s a battle field
On the grind duckin' one time
My life’s a battle field
One false move and you’ll die
I don’t care how you feel
You don’t wanna see me on the battle field
It’s World War I where I’m from that why my mind gone
World War II when I shoot, get my grind on Vietnam War in the car, Glock nine home
World War III up in me, I’m a time bomb
Civil War, I’m front line my mind like Sherman
My gat like Ulysses, grant them bullets, keep burnin'
My family get sick of me, the lessons I ain’t learnin'
I give what I eat and I eat â€~cause I hungry
My 9 like land mines, action like Columbine
Grab the tech, Virginia Tech all in the day time
I told ya it’s over, we fold ya, fuck all y’all
And I ain’t no soldier, I’m a prisoner of war
My life’s a battle field
You can catch me on the front line
My life’s a battle field
On the grind duckin' onetime
My life’s a battle field
One false move and you’ll die
I don’t care how you feel
You don’t wanna see me on the battle field
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım bir savaş alanı
Beni ön saflarda yakalayabilirsin.
Hayatım bir savaş alanı
Eziyet ördek üzerinde bir kez
Hayatım bir savaş alanı
Bir yanlış hareket ve öleceksin
Ne hissettiğin umurumda değil.
Beni savaş alanında görmek istemezsin.
Hayvanat bahçesindeki hayat, bu savaş alanı
Zenciler kamp açlıktan ölecek, o hassas, duygusal ve kırılgan bir yemek kaçırmam
Söyle a€~em nasıl hissediyorum, bir rekor anlaşma hakkında deli
Anlaşma yapmadan önce anlaşma yapıyordum.
Ne oldu? Ortağım haplara yakalandı.
Zaten testte, ona 12 yıl vermeye çalışıyorlar
Bu murda oyununu konuşmak istemezsin.
Ellerimizde kan var, blok çocuklar
Birkaç kardeşimi kaybettim.
İzliyorsun filmleri düşünüyorum Scarface veya Pablo
Bir CD'ye koyun ve lil ' barkodlarınızı Sayın
Kargo ile gerçek hayat Arizona alın
Savaş alanı asker, dostum, kutu kapanana kadar buradayım
Hayatım bir savaş alanı
Beni ön saflarda yakalayabilirsin.
Hayatım bir savaş alanı
Eziyet ördek üzerinde bir kez
Hayatım bir savaş alanı
Bir yanlış hareket ve öleceksin
Ne hissettiğin umurumda değil.
Beni savaş alanında görmek istemezsin.
Bujiler, tornavida, araba almak zorunda kaldı
10 tuğla a€~76 skylark
Arkana bakma, unmarks tarafından takip ediliyoruz
Parça kaldırıma çarptı, jant kıvılcımında lastik büstü
Mavi ışık, polis yok, sıcak kutudan atla
Kes polis, sen Don, ben kimim? Duramıyorum
Doo wop, mookie Blaylock gibi kıçlarını salla
Durmamı söylüyorsun ama işbirliği yapmak istemiyorum.
Baba onlar, bunun üstüne kırmızı noktalar onlarla bırakırım
İnsanlar beni şimdi yakalarlar, tavus kuşu gibi yayarlar.
Savaş alanı, kırmızı bir tilki gibi bütün bulmaya çalışın
a € ~ me Against the World', now I'm feelin ' like Tupac
Hayatım bir savaş alanı
Beni ön saflarda yakalayabilirsin.
Hayatım bir savaş alanı
Eziyet ördek üzerinde bir kez
Hayatım bir savaş alanı
Bir yanlış hareket ve öleceksin
Ne hissettiğin umurumda değil.
Beni savaş alanında görmek istemezsin.
Bu Birinci Dünya Savaşı, nereden geliyorum, bu yüzden aklım gitti
Dünya Savaşı ben ateş zaman, arabada Vietnam Savaşı benim eziyet olsun, Glock dokuz ev
Üçüncü Dünya Savaşı içimde, ben bir saatli bombayım
İç savaş, Sherman gibi zihnimin ön saflarındayım
Ulysses gibi gat, onlara mermi ver, yanmaya devam et
Ailem benden bıktı, öğrenmediğim dersler
Ne yediğimi veriyorum ve yiyorum-çünkü açım
Benim 9 Kara mayınları gibi, Columbine gibi eylem
Teknisyenleri, Virginia Teknisyenlerini gün boyunca yakalayın
Bitti sana söyledim, ya siz, hepiniz siktirip gidin, doğum günüm.
Ve ben bir asker değilim, ben bir savaş esiriyim
Hayatım bir savaş alanı
Beni ön saflarda yakalayabilirsin.
Hayatım bir savaş alanı
Eziyet ördek üzerinde bir kez
Hayatım bir savaş alanı
Bir yanlış hareket ve öleceksin
Ne hissettiğin umurumda değil.
Beni savaş alanında görmek istemezsin.