Gorilla Zoe — Dear Diary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gorilla Zoe adlı sanatçının "Dear Diary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was a cold winter day
I was chillin' out by the pool, alright
Tryna figure out what to do, with my life
It seems like everything I do is wrong, right on time
So I’ll just stuff my bong and try to drink some wine, to ease my mind
Maybe everything will be fine
I’m a day dreamer
Livin' in a nightmare
I’m a day dreamer
Wonder why we’re all here
Day dreamin'
High so I don’t care
I’m a day dreamer
My life is like a nightmare
I need rehab, I can’t take it
Say I’m depressed, I don’t see it
I’m in deep now, damn near senile
All my problems, they stress me out
Find me so high, up in smoke clouds
Walk on the sky, blowin' smoke out
Then I start thinkin', then I start drinkin'
I can’t walk, in the AA meeting
Know I’m addicted, my mind is afflicted
When I can’t kick it, need a one way ticket
Out of this town, out of this world
So I start dreamin', let my thoughts unfurl
I’m a day dreamer
Livin in a nightmare
I’m a day dreamer
Wonder why we’re all here
Day dreamin'
High so I don’t care
I’m a day dreamer
My life is like a nightmare
I’m sick of my job, I’m sick of my boss
I’m sick of myself, and I’m sick of my thoughts
I’m sick of this drink, and I’m sick of this weed
It keeps me hurlin', and down on my knees
Prayin' to the porcelain, lookin' at the stall
Somebody wrote their name and their number on the wall
That’s when I blacked out, either that or I just passed out
That’s when I start dreamin', about some shit I don’t remember
But this ain’t nothin' new to me, cause I’m a day dreamer, fucked up
I’m a day dreamer
Livin in a nightmare
I’m a day dreamer
Wonder why we’re all here
Day dreamin'
High so I don’t care
I’m a day dreamer
My life is like a nightmare
Cause I’m a day dreamer
I’m a day dreamer
Cause I’m a day dreamer
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk bir kış günüydü
Havuz kenarında dinleniyordum, tamam mı?
Ne hassas, duygusal ve kırılgan anlamaya, hayatı
Yaptığım her şey yanlış gibi görünüyor, tam zamanında
Bu yüzden sadece nargilemi dolduracağım ve aklımı rahatlatmak için biraz şarap içmeye çalışacağım
Belki her şey iyi olacak
Ben bir günlük hayalperestim
Bir kabusta yaşamak
Ben bir günlük hayalperestim
Neden hepimiz burada olduğumuzu merak ediyorum.
Gün rüyası'
Yüksek bu yüzden umurumda değil
Ben bir günlük hayalperestim
Hayatım bir kabus gibi
Rehabilitasyona ihtiyacım var, dayanamıyorum.
Depresyonda olduğumu söyle, göremiyorum.
Şimdi derinlerde, bunaklara çok yakınım
Tüm sorunlarım beni strese sokuyor.
Beni çok yüksek bul, duman bulutlarında
Gökyüzünde yürü, dumanı üfle
Sonra düşünmeye başladım, sonra içmeye başladım.
AA toplantısında yürüyemiyorum.
Bağımlı olduğumu biliyorum, aklım acı çekiyor
Tekmeleyemediğimde, tek yönlü bir bilete ihtiyacım var
Bu kasabanın dışında, bu dünyanın dışında
Bu yüzden hayal etmeye başladım, düşüncelerimin ortaya çıkmasına izin verin
Ben bir günlük hayalperestim
Bir kabusta yaşamak
Ben bir günlük hayalperestim
Neden hepimiz burada olduğumuzu merak ediyorum.
Gün rüyası'
Yüksek bu yüzden umurumda değil
Ben bir günlük hayalperestim
Hayatım bir kabus gibi
İşimden bıktım, patronumdan bıktım.
Kendimden ve düşüncelerimden bıktım.
Bu içkiden ve bu ottan bıktım.
Beni fırlatıyor ve dizlerimin üzerine çöküyor
Porselen için dua ediyorum, ahıra bakıyorum
Birisi adını ve numarasını duvara yazmış.
İşte o zaman bayıldım ya da bayıldım.
İşte o zaman hayal kurmaya başladım, hatırlamadığım bazı şeyler hakkında
Ama bu benim için yeni bir şey değil, çünkü ben bir gün hayalperestim, berbat
Ben bir günlük hayalperestim
Bir kabusta yaşamak
Ben bir günlük hayalperestim
Neden hepimiz burada olduğumuzu merak ediyorum.
Gün rüyası'
Yüksek bu yüzden umurumda değil
Ben bir günlük hayalperestim
Hayatım bir kabus gibi
Çünkü ben bir günlük hayalperestim
Ben bir günlük hayalperestim
Çünkü ben bir günlük hayalperestim