Gorillaz — Dirty Harry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gorillaz adlı sanatçının "Dirty Harry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I need a gun to keep myself from harm
All the poor people are burning in the sun
But they ain’t got a chance
They ain’t got a chance
I need a gun
Cos all I do is dance
Cos all I do is dance
I need a gun to keep myself from harm
All the poor people are burning in the sun
But they ain’t got a chance
They ain’t got a chance
I need a gun
Cos all I do is dance
Cos all I do is dance
In my backpack
I got my act right
In case you act quite difficult
And your resolve weakens
With anger and discontent
Some are seekin in seach of like Nimoy
I’m a peace-loving decoy
Ready for retaliation
I change the whole location
To a pine box six-under
Impulsive-don't ask why or wonder
Orders given unto me is:
Strike and I’m thunder
With lightning fast reflexes
On constant alert
From the constant hurt
That seems limitless
With no drop in pressure
Seems like everybody’s
Out to test ya
'til they see your brake
You can’t conceal the hate
That consumes you
I’m the reason why you fill up your Isuzu.
Chill with your old lady at the tilt
I got a 90 days extension
And I’m filled with guilt
From things that I’ve seen
Your water’s from a bottle
Mine’s from a canteen
At night I hear the shots
Ring so I’m a light sleeper
The cost of life,
It seems to get cheaper
Out in the desert
With my street sweeper
The war is over
So said the speaker
With his flight suit on Maybe to him I’m just a pawn
So he can advance
Remember when I used to dance
Man, all I want to do is dance
(Dance!)
(Dance!)
(Dance!)
I need a gun to keep myself from harm
Şarkı sözü çevirisi
Zarar kendimi tutmak için bir silah lazım
Bütün fakir insanlar güneşte yanıyor
Ama hiç şansı yok
Hiç şansı yok
Bir silaha ihtiyacım var
Çünkü tek yaptığım dans etmek.
Çünkü tek yaptığım dans etmek.
Zarar kendimi tutmak için bir silah lazım
Bütün fakir insanlar güneşte yanıyor
Ama hiç şansı yok
Hiç şansı yok
Bir silaha ihtiyacım var
Çünkü tek yaptığım dans etmek.
Çünkü tek yaptığım dans etmek.
Sırt çantamda
Doğru bir hareket var
Eğer oldukça zor davranırsan
Ve kararlılığınız zayıflıyor
Öfke ve hoşnutsuzluk ile
Bazıları Nimoy gibi seach içinde seekin vardır
Ben barışsever bir yemim.
Misilleme için hazır
Bütün yeri değiştiriyorum.
Bir çam kutusu altı-altında
Dürtüsel-nedenini sorma ya da merak etme
Bana verilen emirler:
Grev ve ben gök gürültüsüyüm
Yıldırım hızlı refleksleri ile
Sürekli uyarı
Sürekli acıdan
Bu sınırsız görünüyor
Basınçta herhangi bir düşüş olmadan
Herkes gibi görünüyor
Seni test etmek için dışarı
frenini görene kadar
Nefreti gizleyemezsin.
Bu seni tüketir
Isuzu'yu doldurmanın sebebi benim.
Eğimde yaşlı kadın ile Chill
90 günlük bir uzatma aldım
Ve suçluluk duygusuyla doluyum
Gördüğüm şeylerden
Suyun bir şişeden
Benimki kantinden.
Geceleri silah seslerini duyuyorum.
Çal, ben hafif bir uykucuyum.
Yaşam maliyeti,
Daha ucuz oluyor gibi görünüyor
Çölde
Benim sokak süpürgesi ile
Savaş bitti
Konuşmacı öyle dedi
Belki de onun için sadece bir piyonum.
Böylece ilerleyebilir
Dans ederdim ne zaman unuttun
Tek istediğim dans etmek.
(Dans et!)
(Dans et!)
(Dans et!)
Zarar kendimi tutmak için bir silah lazım