Gorillaz — Rhinestone Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gorillaz adlı sanatçının "Rhinestone Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a scary gargoyle on a tower
That you made with plastic power
Your rhinestone eyes are like factories far away
When the paralytic dreams that we all seem to keep
Drive on engines till they weep
With future pixels in factories far away
So call the mainland from the beach
Your heart is now washed up in bleach
The waves are rising for this time of year
And nobody knows what to do with the heat
Under sunshine pylons we’ll meet
While rain is falling like rhinestones from the sky
I got a feeling now my heart is frozen
All the phoses and growsin
Have been after native in my soul
I prayed on the unmovable
Yeah, clinging to the Adam’s of rock
Seasons seas, just smooth sgns of change
I can’t see now, she said taxi
I that light is so I can take
This storm bring strange loyalties and skies
I’m a scary gargoyle on a tower
That you made with plastic power
Your rhinestone eyes are like factories far away
Here we go again
That’s electric
That’s electric
Helicopters fly over the beach
Same time every day, same routine
A clear target in the summer when skies are blue
Its part of the noise when winter comes
It reverberates in my lungs
Natures corrupted in factories far away
Here we go again
That’s electric
Your love’s like rhinestones falling from the sky
That’s electric
With future pixels in factories far away
Here we go again
That’s electric
Your love’s like rhinestones falling from the sky
That’s electric
With future pixels in factories far away
Here we go again
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir kulede korkunç bir gargoyle'um
Plastik güç ile yapılan
Elmas taklidi gözlerin uzak fabrikalar gibi
Ne zaman hepimiz tutmak gibi paralitik rüyalar
Ağlayana kadar motorları sürün
Fabrikalarda gelecekteki pikseller çok uzak
Bu yüzden anakarayı plajdan arayın
Kalbin artık çamaşır suyuyla yıkandı.
Yılın bu zamanında dalgalar yükseliyor
Ve kimse ısı ile ne yapacağını bilmiyor
Güneş direkleri altında buluşacağız
Yağmur gökten rhinestones gibi düşerken
İçimde bir his var. kalbim dondu.
Tüm phoses ve growsin
Ruhumda bir yerlinin peşindeydim.
Hareketsizler için dua ettim.
Evet, Adem'in kayasına yapışıyor.
Mevsimler denizler, değişim sadece pürüzsüz sgns
Şimdi göremiyorum, taksi dedi.
Ben bu ışık almak için
Bu fırtına garip sadakat ve gökyüzü getiriyor
Ben bir kulede korkunç bir gargoyle'um
Plastik güç ile yapılan
Elmas taklidi gözlerin uzak fabrikalar gibi
İşte yine başlıyoruz
Bu elektrik
Bu elektrik
Helikopterler plajın üzerinde uçuyor
Her gün aynı saat, aynı rutin
Gökyüzü mavi olduğunda yaz aylarında açık bir hedef
Kış geldiğinde gürültünün bir parçası
Ciğerlerimde yankılanıyor.
Doğa uzak fabrikalarda bozuldu
İşte yine başlıyoruz
Bu elektrik
Aşkın gökyüzünden düşen rhinestones gibi
Bu elektrik
Fabrikalarda gelecekteki pikseller çok uzak
İşte yine başlıyoruz
Bu elektrik
Aşkın gökyüzünden düşen rhinestones gibi
Bu elektrik
Fabrikalarda gelecekteki pikseller çok uzak
İşte yine başlıyoruz