Gorki — Ooit Was Ik Een Soldaat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gorki adlı sanatçının "Ooit Was Ik Een Soldaat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ooit was ik een soldaat
Die de vrede moest bewaren
Behoeder van de staat
In een wereld vol gevaren
In de sneeuw stond ik op wacht
Ik dacht aan de kantine
En die ademloze nacht
Bij de brave hoer Martine
Ik ging naar haar huis
Ik moest niet veel betalen
Rond haar hals droeg zij een kruis
Als een schild tegen vandalen
Zij vroeg wat ik kan ik doen
Om mijn jongen te behagen
Ik kreeg van haar een zoen
Toen durfde ik het vragen
Lieve tijger, ik geef je alles
Maar doe je hoerenkleren aan
Om naar te kijken
Dan zal ik niet ten onder gaan
Ik zei niemand houdt van mij
Met tranen in mijn ogen
Het is de schuld van de maatschappij
Ik werk door iedereen bedrogen
Toen ik een jongen was
Wou niemand met mij spelen
Ik was de laatste van de klas
Daarom ga ik naar bordelen
Zij zong voor mij een lied
Van de vergeving van de zonden
Zij bluste mijn verdriet
En likte aan mijn wonden
Lieve tijger, ik geef je alles
Maar doe je hoerenkleren aan
Om naar te kijken
Dan zal ik niet ten onder gaan
Lieve tijger, ik geef je alles
Maar doe je hoerenkleren aan
Om naar te kijken
Dan zal ik niet ten onder gaan (3x)
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden askerdim.
Barışı kim koruyacaktı
Devletin koruyucusu
Tehlike dünyasında
Karda nöbet tuttum.
Kafeteryayı düşünüyordum.
Ve o nefes nefese gece
İyi fahişe Martine ile
Onun evine gittim.
Fazla ödemek zorunda değildim.
Boynunda bir haç taşıdı
Vandallara karşı bir kalkan gibi
Bana ne yapabileceğimi sordu.
Oğlumu memnun etmek için
Bana bir öpücük verdi.
Sonra sormaya cesaret ettim.
Sevgili Kaplan, sana her şeyi vereceğim
Ama fahişe kıyafetlerini giy
Bakmak
O zaman aşağı inmeyeceğim.
Kimse beni sevmiyor dedim.
Gözlerimde gözyaşları ile
Bu toplumun suçu.
Herkes tarafından aldatılmış çalışıyorum
Ben çocukken
Kimse benimle oynamazdı.
Sınıftaki en son bendim.
Bu yüzden genelevlere gidiyorum.
Bana bir şarkı seslendirdi
Günahların bağışlanması hakkında
Kederimi söndürdü.
Ve yaralarımı yaladı
Sevgili Kaplan, sana her şeyi vereceğim
Ama fahişe kıyafetlerini giy
Bakmak
O zaman aşağı inmeyeceğim.
Sevgili Kaplan, sana her şeyi vereceğim
Ama fahişe kıyafetlerini giy
Bakmak
O zaman aşağı inmeyeceğim (3x)