Gorod — Dig into Yourself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gorod adlı sanatçının "Dig into Yourself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What a pleasing game to change one’s own ancestry
Especially when your last name suffers a lack of majesty
You’re surely not the son of Bel
But rather the one who holds the spade
Pretending to teach the government of existence
Soley a self-proclaimed prophet claiming ignorance
But what is more attractive than becoming a Magus or a Fairy?
How to give meaning to one’s own life when one feels good for nothing?
Those of your kind know how to give false praise
In the process of indoctrination
In the scheme of self-glorification
You couldn’t resist this inclination:
Overusing random and puzzling patterns
To please the reckless ones
But if you really want to honor your lineage
Now grab a spade and dig into yourself
Who can lead a life on ready-made principles?
Who can be satisfied with a ready-made truth?
A ready-made reality!
Swimming with the tide…
The time has come for you to honor your lineage
Now grab a spade and dig into yourself
You’re surely not the son of Bel
But rather the one who holds the spade
Şarkı sözü çevirisi
Kendi soyunu değiştirmek için ne hoş bir oyun
Özellikle soyadınız ihtişam eksikliği çekiyorsa
Sen kesinlikle Bel'in oğlu değilsin.
Ama daha ziyade küreği tutan kişi
Varoluş hükümetini öğretiyormuş gibi davranmak
Soley cehalet iddia eden kendi kendini ilan eden bir peygamber
Ama bir büyücü ya da Peri olmaktan daha çekici ne olabilir?
Bir insan hiçbir şey için iyi hissettiğinde kendi hayatına nasıl anlam verilir?
Türünüzdeki insanlar yanlış övgü vermeyi biliyorlar
Telkin sürecinde
Kendini yüceltme şemasında
Bu eğim dayanamazsın :
Rastgele ve şaşırtıcı desenleri aşırı kullanma
Pervasız olanları memnun etmek için
Ama eğer gerçekten soyunu onurlandırmak istiyorsan
Şimdi bir kürek al ve kendine kazın
Hazır ilkelere göre kim bir hayat sürdürebilir?
Hazır bir gerçekle kim tatmin olabilir?
Hazır bir gerçeklik!
Gelgit ile yüzme…
Soyunu onurlandırmanın zamanı geldi.
Şimdi bir kürek al ve kendine kazın
Sen kesinlikle Bel'in oğlu değilsin.
Ama daha ziyade küreği tutan kişi