Gorod — Gilded cage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gorod adlı sanatçının "Gilded cage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This obsessive picture, indistinct
These trail of smiles, goodwill
Just to wake up and hear all these cries in my head
As a union of what and who we are sweeps through
Unconscious and unspeakable
Just to wake up and see
This final aim we don’t suspect
Why are these feelings darkened my nights
Again and again?
All made of fear, isolation and confusion
Bigger than the desolation my life was made of before…
Have I to close my eyes again?
Have I to loose these bearings so hard to regain?
This hope wasn’t it of my own
Why me? I don’t want to I want to stay in this paradise that open new Helldoors
But this increasingly strong feeling is obnoxious to me
A total control of my existence is suffocating me The pleasure to feel the fear urges me to go far from here
A jail of delight
Not without a shadow
Why I, a common citizen, having days seeing
Having days seeing only the happiness of my people
I made my choice, this desolation outside
May be our true reconstruction
I close my eyes again
And disappear into this world I’ve hated so much
But through which I live tree again
To live free again
Şarkı sözü çevirisi
Bu obsesif resim, belirsiz
Bu gülümsemelerin izi, iyi niyet
Sadece uyanmak ve kafamdaki tüm bu çığlıkları duymak için
Ne ve kim olduğumuzun bir Birliği olarak
Bilinçsiz ve tarifsiz
Sadece uyanmak ve görmek için
Bu son hedeften şüphelenmiyoruz.
Bu duygular neden gecelerimi kararttı
Tekrar tekrar mı?
Hepsi korku, izolasyon ve karışıklıktan oluşuyor
Hayatımın daha önce yapılmış olduğu ıssızlıktan daha büyük…
Gözlerimi tekrar kapatayım mı?
Kazanmak için çok zor bu rulmanlar gevşek var?
Bu umut bana ait değildi
Neden ben? Yeni Cehennem kapılarını açan bu cennette kalmak istiyorum.
Ama bu giderek daha güçlü duygu benim için iğrenç
Varlığımın tam kontrolü beni boğuyor korkuyu hissetme zevki beni buradan uzaklara gitmeye teşvik ediyor
Zevk bir hapishane
Bir gölge olmadan
Neden ben, sıradan bir vatandaş, günlerini görüyorum
Sadece halkımın mutluluğunu görmek için günlerim var
Seçimimi yaptım, dışarıdaki bu ıssızlık
Belki de bu bizim gerçek rekonstrüksiyonumuzdur
Gözlerimi tekrar kapatıyorum.
Ve bu dünyada kaybolmak çok nefret ettim
Ama yine bir ağaç yaşıyorum
Tekrar özgür yaşamak için