Gossamer — Shell Full of Sand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gossamer adlı sanatçının "Shell Full of Sand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take the rose that you left on the window sill
Take it back, and bury it inside my brain
And you left me to die not wanting to care
About the life you shattered of mine
So I won’t fear
The tears and the sweat and the blood
From a shattered soul
Tattered and beaten, I’m blind within the cold of the fold
Lost between the cold of the fold
I shed a tear about the distant memories
Of things we shared, of things you said that we would be
And now it’s all just so false, but in the way of my life
Living dreams through the times I’ve lost in the strife
It’s too much pain, too much pain, too much pain…
Lost in the lies
Sharing the pain
Sharing the lies I hide
Now I’ll never stop caring about you
And lies and the dreams of the hopes that were forged within you
Want to know, want to feel, want to see love again
To be a man once more, not a shell full of sand
Just a shell full of sand
Nothing much left of my soul
If I could care once more
I’d take it all back
Just to have one more chance
To fill in the cracks
But it fades in between my life now
Nothing much left of my soul
Nothing left but the old
Şarkı sözü çevirisi
Pencere pervazına bıraktığın gülü al
Onu geri al ve beynimin içine göm
Ve sen Beni ölüme terk ettin.
Benim paramparça olduğun hayat hakkında
Bu yüzden korkmayacağım
Gözyaşları ve ter ve kan
Paramparça bir ruhtan
Püskü ve dövülmüş, katın soğuğunda körüm
Kat soğuk arasında kayıp
Uzak anılar hakkında bir gözyaşı döktüm
Paylaştığımız şeylerden, söylediğin şeylerden.
Ve şimdi hepsi çok yanlış, ama hayatımın yolunda
# Hayalleri yaşamak # # çekişme içinde kaybettiğim zamanlarda #
Çok fazla acı, çok fazla acı, çok fazla acı…
Yalanlarda kaybolmak
Acıyı paylaşmak
Gizlediğim yalanları paylaşmak
Şimdi seni önemsemekten asla vazgeçmeyeceğim.
Ve yalanlar ve içinde dövülmüş umutların hayalleri
Bilmek ister, hissetmek ister, aşkı tekrar görmek ister
Bir kez daha insan olmak, kum dolu bir kabuk değil
Sadece kum dolu bir kabuk
Ruhumun hiçbir şey sol
Bir kez daha umurumda olsaydı
Hepsini geri alırdım.
Sadece bir şans daha var
Çatlakları doldurmak için
Ama hayatımın arasına artık uçar gider
Ruhumun hiçbir şey sol
Geriye sadece eski