Gossos — Tot és fosc şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gossos adlı sanatçının "Tot és fosc" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tot és fosc
Només una espurna
És la nineta dels teus ulls
Va pampallugant
Avui potser
Em diràs adéu
I una llàgrima
Pels teus ulls caurà
Vols ser lliure
Vols ser un altre falcó en el cel
Però tot just del niu acabes de marxar
Pensa en tu
Pensa en el que vols trobar
Pensa en mi
I en el què et puc donar
Encara no sé, no, no, com et diré que t’estimo
I que amb tu vull continuar
I que les llàgrimes no són de plorar, no, no
Sinó és el cor, que no para de sagnar
Encara no saps
Quin camí has de seguir
El blanc o el negre
Aquí no hi ha entremig
I al final, al final, al final segur trobaràs
Allò que sempre has desijat
Algú que estigui al teu costat
I encara no sé…
Şarkı sözü çevirisi
Her şey karanlık
Sadece bir kıvılcım
Bir zamanlar gözlerinin elması.
O pampallugant
Bugün, belki de
Güle güle derim
Ve bir gözyaşı
Çünkü gözlerin düşecek.
Özgür olmak ister misin
Gökyüzünde başka bir peregrine olmak ister misin
Ama sadece yuvadan sadece ayrılmak
Seni düşünüyorum
Ne bulmak istediğinizi düşünün
Beni düşün
Ve ne verebilirim
Hala bilmiyorum, hayır, hayır, sana seni sevdiğimi söyleyeceğim
Ve seninle devam etmek istiyorum
Ve gözyaşları ağlamıyor, hayır, hayır
Ama kanamayı durdurmayan kalp
Hala bilmiyorum
Hangi yolu takip etmelisiniz
Beyaz veya siyah
Burada aralarında hiçbir şey yok
Ve sonunda, sonunda, sonunda bulacağınızdan emin olabilirsiniz
Ne her zaman desijat var
Senin yanında olan biri
Ve hala bilmiyorum…