Gostan — Klanga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gostan adlı sanatçının "Klanga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dos mil años atràs,
dos mil años atràs,
dos mil años atràs,
el mejor alarde era
«civis romanus sum»
Hoy,
en un mundo libre
el mejor alarde es
«ich bin ein berliner»
«ich bin ein berliner»
Berlìn
«ich bin ein berliner»
la libertad
tiene muchas dificultades,
y la democracia no es perfecta,
pero nunca hemos tenido que levantar un muro para mantener nuestra gente dentro,
no conozco ningún pueblo,
ni ciudad,
que haya sido sitiada por 18 años,
y que siga viviendo con la vitalidad,
y la fuerza,
y la esperanza,
y la determinación
de la ciudad del oeste de Berlín
«ich bin ein berliner»
(Gracias a Lucila Rouan por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
İki bin yıl önce,
iki bin yıl önce,
iki bin yıl önce,
en iyi övünme oldu
'civis romanus toplamı»
Bugünkü,
özgür bir dünyada
en iyi övünmek
'ıch bin ein berliner»
'ıch bin ein berliner»
Berlin
'ıch bin ein berliner»
özgürlük
pek çok zorluk var ,
ve demokrasi mükemmel değil,
ama insanlarımızı içeride tutmak için bir duvar inşa etmek zorunda kalmadık.,
Hiçbir insan tanımıyorum.,
ne de şehir,
18 yıldır kuşatılmış.,
ve canlılıkla yaşamaya devam etsin,
ve güç,
ve umut,
ve kararlılık
Batı Berlin şehri
'ıch bin ein berliner»
(Bu mektup için Lucila Rouan'a teşekkürler)